1 00:02:53,400 --> 00:02:54,520 Monsieur le Comte, 2 00:02:54,560 --> 00:02:56,800 Mme Comtesse a appelé, 3 00:02:56,840 --> 00:02:58,320 elle t'a cherché partout 4 00:02:58,360 --> 00:02:59,960 elle dit de rentrer immédiatement à la maison. 5 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Merci. 6 00:04:00,040 --> 00:04:01,040 Didino ! 7 00:04:01,120 --> 00:04:04,520 Oh Didino, tu veux vraiment je vais mourir de chagrin! 8 00:04:11,800 --> 00:04:13,520 Mais tu sais que c'est toute la soirée 9 00:04:13,520 --> 00:04:14,880 que je te cherchais ? 10 00:04:14,880 --> 00:04:17,400 J'ai même appelé le service d'urgence. 11 00:04:17,440 --> 00:04:18,680 Mais pourquoi maman ? 12 00:04:18,840 --> 00:04:20,080 Vous n'avez pas entendu la télévision ? 13 00:04:20,120 --> 00:04:21,080 Non. 14 00:04:21,120 --> 00:04:22,800 Eh bien, il a dit ça aujourd'hui un enfant a été kidnappé, 15 00:04:22,840 --> 00:04:23,920 cet après-midi. 16 00:04:23,920 --> 00:04:24,920 D'accord, mais... 17 00:04:25,000 --> 00:04:26,560 ... mais à quoi ça sert tu as à voir avec moi ? 18 00:04:26,600 --> 00:04:28,400 Eh bien, nous vivons une époque terrible. 19 00:04:28,400 --> 00:04:30,560 Ils font le tour kidnapper des enfants. 20 00:04:30,560 --> 00:04:32,080 Ugh, maman, peux-tu s'il te plaît comprendre 21 00:04:32,120 --> 00:04:33,120 que je suis adulte maintenant ? 22 00:04:33,160 --> 00:04:34,240 Que j'ai 32 ans ! 23 00:04:35,360 --> 00:04:37,480 Tu seras toujours mon bébé ! 24 00:04:37,520 --> 00:04:39,200 Au moins ne te laisse pas être entendu par les domestiques 25 00:04:39,240 --> 00:04:40,240 s'il vous plaît. 26 00:04:43,560 --> 00:04:45,200 Que fais-tu là, les chacals ? 27 00:04:45,240 --> 00:04:46,240 S'en aller! 28 00:04:48,760 --> 00:04:50,080 Pour gaspiller l'argent que je te donne 29 00:04:50,120 --> 00:04:51,480 dans les cinémas de mauvaise classe ! 30 00:04:51,520 --> 00:04:53,160 Dans un environnement misérable ! 31 00:04:53,480 --> 00:04:55,600 Les gens qui vont il y a tout sale. 32 00:04:55,600 --> 00:04:56,680 Ils ont des croûtes ! 33 00:04:56,760 --> 00:04:58,600 Jetez ces bonbons ! 34 00:05:00,760 --> 00:05:02,360 Maintenant tu sais ce que maman est-ce que ça va te faire ? 35 00:05:02,400 --> 00:05:03,440 Un bon bain ! 36 00:05:03,440 --> 00:05:04,440 Non le bain non ! 37 00:05:04,480 --> 00:05:06,040 j'avais déjà le bain mardi, maman ! 38 00:05:06,040 --> 00:05:08,560 Viens ici, Didino. Enlève ces vêtements. 39 00:05:08,760 --> 00:05:09,920 Eh, il va falloir les désinfecter, 40 00:05:09,960 --> 00:05:10,960 stérilisez-les. 41 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 En effet non, 42 00:05:12,000 --> 00:05:13,040 il vaut mieux les brûler 43 00:05:13,040 --> 00:05:14,880 et je les jette par la croix verte. 44 00:05:14,920 --> 00:05:15,960 Allez maman, s'il te plaît 45 00:05:15,960 --> 00:05:16,960 n'exagérez pas. 46 00:05:17,000 --> 00:05:18,240 Mais pourquoi tu ne tu veux me croire, 47 00:05:18,280 --> 00:05:19,320 ils doivent être pleins de bugs ! 48 00:05:19,360 --> 00:05:20,400 Bonne nuit maman ! 49 00:05:20,400 --> 00:05:22,000 Tu sais ce que tu as à faire demain matin, 50 00:05:22,040 --> 00:05:23,040 n'est-ce pas, Didino ? 51 00:05:23,080 --> 00:05:24,080 Oui, oui. 52 00:05:24,080 --> 00:05:25,680 Tu sais que je suis parti sur la chaise 53 00:05:25,720 --> 00:05:26,880 la cravate argentée aussi. 54 00:05:26,880 --> 00:05:28,160 Maman je ne sais pas si demain 55 00:05:28,200 --> 00:05:29,240 J'aurai envie de venir, tu sais. 56 00:05:29,280 --> 00:05:30,640 En fait, peut-être demain Je reste à la maison. 57 00:05:30,680 --> 00:05:31,680 Ne plaisantez pas, 58 00:05:31,680 --> 00:05:33,400 tu dois être à l'heure demain matin. 59 00:05:33,720 --> 00:05:35,080 C'est le sacrement 60 00:05:35,080 --> 00:05:37,960 le plus beau et le plus émouvant, dans la vie d'un homme et d'une femme. 61 00:05:38,000 --> 00:05:39,240 Didino ! 62 00:05:57,640 --> 00:05:58,760 Cher, 63 00:05:58,800 --> 00:06:00,280 tu es venu au maison du Seigneur 64 00:06:00,320 --> 00:06:02,120 parce que ton amour est sanctifié 65 00:06:02,120 --> 00:06:04,120 par Dieu, devant le ministre de l'Église... 66 00:06:04,520 --> 00:06:06,520 Comme ils sont beaux tous les trois. 67 00:06:06,720 --> 00:06:08,880 Le Christ bénisse cet amour largement, 68 00:06:08,920 --> 00:06:11,440 pour que tu être fidèles les uns aux autres 69 00:06:11,480 --> 00:06:12,560 et tenir ensemble 70 00:06:12,560 --> 00:06:14,920 les responsabilités du mariage 71 00:06:14,920 --> 00:06:16,440 qui enrichissent et corroborent 72 00:06:16,480 --> 00:06:19,560 après avoir déjà consacré vous dans le Saint Baptême. 73 00:06:20,200 --> 00:06:21,920 Fernando, tu veux te marier 74 00:06:21,960 --> 00:06:23,480 Iolanda, 75 00:06:23,520 --> 00:06:25,120 en tant qu'épouse légitime, 76 00:06:25,120 --> 00:06:27,960 selon le rite de la Sainte Mère l'Église ? 77 00:06:30,280 --> 00:06:31,280 Oui. 78 00:06:31,480 --> 00:06:33,960 Iolanda, tu veux te marier 79 00:06:34,000 --> 00:06:35,280 Fernando 80 00:06:35,320 --> 00:06:36,960 en tant que votre conjoint légitime, 81 00:06:37,000 --> 00:06:39,600 selon le rite de la Sainte Mère l'Église ? 82 00:06:41,240 --> 00:06:42,240 Oui. 83 00:06:43,200 --> 00:06:45,040 Très bien, chérie, bien. 84 00:06:47,360 --> 00:06:48,560 Meilleurs vœux. 85 00:06:48,600 --> 00:06:49,600 Merci merci. 86 00:07:01,240 --> 00:07:03,680 C'est beau, c'est beau. 87 00:07:05,400 --> 00:07:08,000 - Oh, chère comtesse. - Meilleurs vœux, ma chère. 88 00:07:11,680 --> 00:07:12,920 Je lève le verre. 89 00:07:14,720 --> 00:07:16,360 Merci, merci beaucoup. 90 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Je vous en prie. 91 00:07:18,040 --> 00:07:19,600 Ici, le terrain pour le nouveau séminaire 92 00:07:19,640 --> 00:07:20,840 nous l'avons trouvé 93 00:07:20,880 --> 00:07:22,280 mais nous ne le faisons pas encore avoir une accessibilité. 94 00:07:22,320 --> 00:07:23,720 Le gouvernement ferait... 95 00:07:25,360 --> 00:07:27,440 Chérie, c'est beau comme un rêve. 96 00:07:29,120 --> 00:07:30,120 Meilleurs vœux! 97 00:07:30,400 --> 00:07:31,880 Hourra les mariés ! 98 00:07:34,080 --> 00:07:37,200 Je mourrais de faim pour lui. 99 00:07:40,240 --> 00:07:41,520 Ce qu'une mère ne ferait pas 100 00:07:41,520 --> 00:07:42,760 pour un fils, non ? 101 00:07:42,760 --> 00:07:43,760 Qui le dit ! 102 00:07:43,800 --> 00:07:45,840 Eh bien, Didino ? Où vas-tu? 103 00:07:45,840 --> 00:07:47,840 Tu veux une bonne glace, oui ou non ? 104 00:07:47,880 --> 00:07:49,040 Non, non. C'est assez, merci. 105 00:07:49,040 --> 00:07:51,040 Mais les fraises sont bons, viens ! 106 00:08:21,760 --> 00:08:24,720 Chérie, tu as besoin de plus bonbons, dépêche-toi. 107 00:08:24,880 --> 00:08:25,880 Oui chérie, 108 00:08:25,880 --> 00:08:27,640 Je cours les chercher tout de suite. 109 00:08:48,560 --> 00:08:50,320 Alberto, as-tu vu Didino ? 110 00:08:50,800 --> 00:08:52,440 Je suis inquiet, c'est un quart d'heure 111 00:08:52,440 --> 00:08:53,440 que je ne le vois pas. 112 00:08:53,480 --> 00:08:54,560 Oh mon Dieu, où sera-t-il ? 113 00:08:54,760 --> 00:08:57,600 Je ne connais pas Mafalda, nous étions je le cherche également pour prendre une photo. 114 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Allez, fais-le ! 115 00:09:00,000 --> 00:09:01,600 Ici c'est bien. 116 00:09:05,240 --> 00:09:06,720 Les gars, venez ici. 117 00:09:06,760 --> 00:09:07,760 Nous sommes tous ici ? 118 00:09:07,800 --> 00:09:09,840 Mais où est Fernando ? Allez! 119 00:09:09,880 --> 00:09:10,880 Où est Fernando ? 120 00:09:11,160 --> 00:09:13,440 Fernando ? Mais où est-il allé ? 121 00:09:13,440 --> 00:09:14,840 Ah le voilà, le voilà. 122 00:09:14,880 --> 00:09:15,880 Désolé. 123 00:09:16,880 --> 00:09:17,880 Désolé maman. 124 00:09:17,880 --> 00:09:19,880 Mais Didino, tu disparais toujours. 125 00:09:20,600 --> 00:09:22,000 Arrêtez tout le monde. 126 00:09:22,720 --> 00:09:24,960 J'aurais pu passer mon première nuit avec toi. 127 00:09:25,560 --> 00:09:27,360 Si seulement tu l'avais voulu. 128 00:09:27,800 --> 00:09:29,640 Bien, bien. Arrêter 129 00:09:29,680 --> 00:09:32,840 Toi aussi, s'il te plaît, avec cette tête, reste tranquille. 130 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Voilà, bien, alors... 131 00:10:05,440 --> 00:10:07,640 M. Fernando, dîner est sur la table. 132 00:10:07,720 --> 00:10:09,000 Très bien, je descends. 133 00:10:11,080 --> 00:10:12,440 Maman, mais c'est ridicule. 134 00:10:12,480 --> 00:10:14,280 L'huile de foie de morue est donné aux enfants. 135 00:10:14,320 --> 00:10:15,400 N'est-ce pas, mon oncle ? 136 00:10:15,440 --> 00:10:17,600 Écoute, c'est mieux que ton oncle ne parle pas. 137 00:10:17,680 --> 00:10:18,680 Venez ici! 138 00:10:18,680 --> 00:10:19,920 Juste un instant, Monsieur le Comte, 139 00:10:19,960 --> 00:10:22,440 si tu bouches ton nez, tu ne remarquera rien. 140 00:10:22,560 --> 00:10:23,920 Allez, sois un homme bon. 141 00:10:23,920 --> 00:10:25,040 Courage! 142 00:10:25,080 --> 00:10:26,520 Allez, ouvre la bouche, chérie. 143 00:10:26,520 --> 00:10:28,160 - Tu es vieux maintenant. - Tu la fermes ! 144 00:10:28,240 --> 00:10:29,880 Allez, allez, Anchise. 145 00:10:35,080 --> 00:10:38,360 Voilà, bien ! Très bien. 146 00:10:39,240 --> 00:10:41,720 Et maintenant, faisons le signe de croix. 147 00:10:44,640 --> 00:10:45,800 Mafalda, 148 00:10:45,880 --> 00:10:47,960 je voulais te dire à propos de cette terre. 149 00:10:48,120 --> 00:10:49,960 Tu dois me faire un faveur, Alberto. 150 00:10:50,160 --> 00:10:51,880 Une fois que tu vas en ville 151 00:10:51,920 --> 00:10:54,280 tu dois apporter ça bague du bijoutier. 152 00:10:54,760 --> 00:10:56,160 L'émeraude est trop lâche. 153 00:10:56,800 --> 00:10:57,880 Ça tombe de mon doigt. 154 00:10:57,920 --> 00:10:59,080 D'accord, d'accord. 155 00:10:59,080 --> 00:11:01,040 Peut-être que je passerai mardi. 156 00:11:01,080 --> 00:11:02,880 Je te l'ai dit, pour ce terrain... 157 00:11:02,920 --> 00:11:04,480 L'émeraude que le pauvre Ruggero 158 00:11:04,480 --> 00:11:07,480 m'a donné le jour de notre engagement. 159 00:11:08,360 --> 00:11:09,840 Eh à ce moment-là, oui, 160 00:11:09,880 --> 00:11:12,000 le mariage était un sacrement sérieux. 161 00:11:13,160 --> 00:11:14,400 Une nymphomane. 162 00:11:16,200 --> 00:11:18,840 Cette Iolanda est une nymphomane. 163 00:11:19,400 --> 00:11:21,960 As-tu vu comment elle frotté contre tous les hommes ? 164 00:11:22,080 --> 00:11:23,480 Et devant les yeux de son mari, 165 00:11:23,480 --> 00:11:24,480 je viens de me marier. 166 00:11:24,880 --> 00:11:26,520 Si je pense que... 167 00:11:26,520 --> 00:11:28,000 ... sans vergogne, 168 00:11:28,000 --> 00:11:29,800 avait posé ses yeux 169 00:11:29,880 --> 00:11:31,600 sur mon bébé, 170 00:11:31,760 --> 00:11:33,160 Je frémis ! 171 00:11:34,120 --> 00:11:36,920 Mais tu n'aurais pas tu m'as laissé tranquille, tu veux ? 172 00:11:37,200 --> 00:11:38,880 En tant que candidate, elle n'était pas mauvaise, 173 00:11:38,880 --> 00:11:42,160 quand son père mourra, elle le fera hériter de beaucoup d'argent. 174 00:11:42,280 --> 00:11:43,280 Anchise ! 175 00:11:43,360 --> 00:11:46,160 L'eau gazeuse s'évapore. 176 00:11:46,240 --> 00:11:48,480 Ce n'était pas moi, je le jure. 177 00:11:49,720 --> 00:11:50,720 Non, hein ? 178 00:11:50,880 --> 00:11:53,400 Appelle ta sœur alors. Viens ici tout de suite. 179 00:11:53,600 --> 00:11:54,600 Immédiatement! 180 00:11:54,640 --> 00:11:55,640 Mais Mafalda, 181 00:11:55,640 --> 00:11:57,240 pour de l'eau minérale. 182 00:11:57,240 --> 00:11:59,200 Ils prennent tout loin de nous ! 183 00:11:59,480 --> 00:12:00,480 Des voleurs ! 184 00:12:01,600 --> 00:12:02,600 Et toi, 185 00:12:02,640 --> 00:12:04,760 s'asseoir droit quand tu manges ! 186 00:12:04,800 --> 00:12:05,800 Ah, maman ! 187 00:12:07,680 --> 00:12:10,160 Bossu et déséquilibré, comme le rigoletto ! 188 00:12:10,960 --> 00:12:12,640 Si ton père était vivant, 189 00:12:12,680 --> 00:12:14,840 il t'apprendrait comment s'asseoir à table. 190 00:12:15,920 --> 00:12:17,960 Quel homme formidable il était ! 191 00:12:18,880 --> 00:12:20,320 Et quel grand chasseur. 192 00:12:20,640 --> 00:12:22,440 Grand, fort, viril ! 193 00:12:22,480 --> 00:12:24,160 Il pétait tout le temps, c'est vrai ! 194 00:12:25,000 --> 00:12:26,840 Ecoute, tu parles à propos de ton père, 195 00:12:26,880 --> 00:12:28,440 as-tu oublié ? 196 00:12:31,000 --> 00:12:33,560 Il n'avait qu'un peu d'aérophagie. 197 00:12:33,640 --> 00:12:35,160 Beaucoup ont cette condition. 198 00:12:35,200 --> 00:12:36,600 Il a tellement pété ! 199 00:12:36,880 --> 00:12:37,880 Didino ! 200 00:12:37,920 --> 00:12:39,200 Respecte la mémoire de ton père 201 00:12:39,200 --> 00:12:40,520 asseyez-vous bien droit ! 202 00:12:41,200 --> 00:12:43,280 Bois-tu mon eau minérale ? 203 00:12:43,800 --> 00:12:45,320 Oh non, Madame la Comtesse, 204 00:12:45,360 --> 00:12:47,560 je ne digère même pas eau minérale. 205 00:12:49,320 --> 00:12:50,400 Regarde ici chérie, 206 00:12:50,400 --> 00:12:52,600 les lunettes sont gras et gras. 207 00:12:53,320 --> 00:12:54,840 Eh, la servitude d'aujourd'hui. 208 00:12:54,880 --> 00:12:56,560 Mais où penses-tu être ? 209 00:12:56,560 --> 00:12:58,160 Non! Pas de pincements ! 210 00:12:58,800 --> 00:13:00,880 Maintenant retourne à la cuisine et n'essayez plus. 211 00:13:02,640 --> 00:13:04,600 Et toi, tu veux pour s'asseoir droit, 212 00:13:04,640 --> 00:13:05,640 Oui ou non ? 213 00:13:06,320 --> 00:13:08,200 Oui. Ahio, je te le donne ! 214 00:13:08,360 --> 00:13:10,800 Mais tu n'as pas un peu d'amour-propre ? 215 00:13:10,800 --> 00:13:13,360 Messieurs, il y a encore des puddings. 216 00:13:13,720 --> 00:13:16,240 Cinéma, cinéma... ... quel cinéma. 217 00:13:16,440 --> 00:13:18,800 Vous devriez faire de longues promenades. 218 00:13:18,880 --> 00:13:19,880 Dans les champs. 219 00:13:21,400 --> 00:13:22,840 Respirer de l’air pur. 220 00:13:24,280 --> 00:13:27,280 Si vous insistez pour vous asseoir le cinéma tous les après-midi, 221 00:13:27,440 --> 00:13:28,880 tu sais comment ça se termine ? hein ? 222 00:13:28,960 --> 00:13:30,840 Voulez-vous savoir comment ça se termine ? 223 00:13:30,840 --> 00:13:33,160 Que vous allez vous tordre la colonne vertébrale. 224 00:13:33,200 --> 00:13:34,720 Et puis, tu il faut faire le tour 225 00:13:34,760 --> 00:13:35,760 avec un buste de fer. 226 00:13:36,680 --> 00:13:38,200 Avec un buste de fer ? 227 00:13:38,320 --> 00:13:40,080 Oui, buste de fer. 228 00:13:40,560 --> 00:13:42,680 Nuit et jour. Été et hiver. 229 00:13:44,240 --> 00:13:45,880 Vous ne pourrez pas nager. 230 00:13:45,920 --> 00:13:47,320 Eh, ce n'est pas fini, 231 00:13:47,520 --> 00:13:49,960 tu ne pourras même pas rester assis, parce que... 232 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Mais non, maman, je ne le fais pas je le veux, ça suffit ! 233 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Mange-le ! 234 00:13:54,200 --> 00:13:56,520 ... parce que la colonne vertébrale, 235 00:13:56,560 --> 00:13:58,320 ça finit sur les fesses. 236 00:13:58,320 --> 00:14:00,040 Et tu seras tout enveloppé 237 00:14:00,040 --> 00:14:01,640 dans une sorte de cuirasse de fer. 238 00:14:01,640 --> 00:14:03,760 Et chaque fois que tu je dois faire le pupu 239 00:14:03,800 --> 00:14:05,280 ils ouvriront un volet 240 00:14:05,320 --> 00:14:06,440 et ils vous infiltreront 241 00:14:06,480 --> 00:14:08,800 un long cône en plastique dans le siège. 242 00:14:09,800 --> 00:14:11,840 Et le jour où je serai mort, 243 00:14:11,880 --> 00:14:14,040 tu comprendras ce que cela signifie 244 00:14:14,160 --> 00:14:15,880 ne plus avoir de mère près de toi. 245 00:14:17,640 --> 00:14:19,160 Est-ce que tu m'écoutes ou tu dors ? 246 00:14:19,160 --> 00:14:21,880 Oui, j'écoute toi, j'ai très bien compris, 247 00:14:21,960 --> 00:14:23,480 quand tu seras mort. 248 00:14:23,520 --> 00:14:25,320 Tu auras le corps couvert de plaies, 249 00:14:25,360 --> 00:14:26,640 la gale viendra à toi, 250 00:14:26,640 --> 00:14:29,120 de bubons infectés et sanglants. 251 00:14:29,120 --> 00:14:30,520 Et quand tu vas crier 252 00:14:30,560 --> 00:14:32,560 vos ongles de pus seront remplis. 253 00:14:33,320 --> 00:14:35,000 Tu auras la dysenterie, 254 00:14:35,040 --> 00:14:36,960 quand tu feras caca avec ce cône en plastique. 255 00:14:36,960 --> 00:14:38,760 Vous verrez ma chère. 256 00:14:39,680 --> 00:14:41,440 Quel terrain était tu parles de ? 257 00:14:41,440 --> 00:14:44,160 C'était pour ces trois-là hectares avec l'ancien moulin. 258 00:14:44,400 --> 00:14:46,280 Vous devrez vous en rendre compte. 259 00:14:46,320 --> 00:14:48,440 J'ai une bonne affaire entre les mains, 260 00:14:48,520 --> 00:14:49,720 et de mon côté... 261 00:14:49,720 --> 00:14:51,480 Votre rôle n'est plus existe depuis un moment. 262 00:14:51,480 --> 00:14:53,000 Vous le savez très bien aussi. 263 00:14:53,040 --> 00:14:54,120 C'est inutile tu sais, 264 00:14:54,120 --> 00:14:55,680 que tu viennes ici et pleure misère. 265 00:14:55,880 --> 00:14:57,080 Et dans la mesure où 266 00:14:57,200 --> 00:14:58,880 Je vends le terrain, regarde 267 00:14:58,880 --> 00:15:00,560 Je ne veux même pas en parler. 268 00:15:01,720 --> 00:15:03,680 je dois réfléchir à mon bébé. 269 00:15:03,760 --> 00:15:04,760 Viens! 270 00:15:05,320 --> 00:15:07,920 Viens ici, cette maman va faire des câlins toi un peu. 271 00:15:07,960 --> 00:15:08,960 Viens. 272 00:15:10,440 --> 00:15:11,440 Cher. 273 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Personne ne me mettra jamais 274 00:15:42,440 --> 00:15:44,560 un cône en plastique à l'arrière. 275 00:16:07,160 --> 00:16:09,480 Au nom du père du fils et du Saint-Esprit. 276 00:16:09,960 --> 00:16:11,400 Jésus, Joseph et Marie 277 00:16:11,440 --> 00:16:13,000 Je te donne mon cœur et mon âme. 278 00:16:14,040 --> 00:16:15,520 Jésus, Joseph et Marie 279 00:16:15,560 --> 00:16:18,720 assiste-moi dans la dernière agonie. 280 00:16:20,800 --> 00:16:22,280 Jésus, Joseph et Marie 281 00:16:22,280 --> 00:16:24,640 que mon âme parte en paix. 282 00:16:26,920 --> 00:16:28,480 Ô Seigneur béni ! 283 00:16:33,120 --> 00:16:35,680 Allez, ne sois pas un mon enfant, descends ! 284 00:16:35,720 --> 00:16:37,040 Descendez immédiatement ! 285 00:16:38,400 --> 00:16:39,920 Anchise ! 286 00:16:40,320 --> 00:16:41,720 Anchise ! 287 00:16:41,760 --> 00:16:42,760 Me voici. 288 00:16:42,760 --> 00:16:44,560 Me voici, M. le Comte. 289 00:16:49,800 --> 00:16:53,960 Un jour ou l'autre tu finiras te faire du mal, avec ces blagues. 290 00:16:55,680 --> 00:16:58,080 Je vous le dis toujours, Monsieur le Comte, 291 00:16:58,120 --> 00:17:00,120 avec ta mère ça ne marche pas. 292 00:17:00,720 --> 00:17:03,080 je ne t'aime pas plus, maman ! 293 00:17:03,240 --> 00:17:04,240 Didino ! 294 00:17:04,360 --> 00:17:05,520 Didino attends ! 295 00:17:05,760 --> 00:17:07,400 Et allez, ne vous fâchez pas. 296 00:17:08,440 --> 00:17:10,840 Nous nous occuperons de vous plus tard, tu sais. 297 00:17:12,040 --> 00:17:14,080 Didino ! Mon bébé. 298 00:17:15,160 --> 00:17:18,360 Où es-tu? Allez, ne fais pas ça. 299 00:17:19,200 --> 00:17:21,200 Ne laissez pas sa mère souffrir. 300 00:17:21,280 --> 00:17:22,760 Faisons la paix, Didino. 301 00:17:25,480 --> 00:17:26,800 Ouvrez la porte. 302 00:17:26,840 --> 00:17:27,920 Ouvrez, ma chère âme ! 303 00:17:27,960 --> 00:17:30,600 Je n'ouvrirai pas, plutôt je me jeter par la fenêtre. 304 00:17:32,720 --> 00:17:34,360 Oh mon Dieu. 305 00:17:35,920 --> 00:17:37,520 Quelle douleur au coeur. 306 00:17:42,160 --> 00:17:43,840 Pauvre petit, 307 00:17:43,840 --> 00:17:45,120 il faut le mettre 308 00:17:45,160 --> 00:17:46,600 cet horrible uniforme nazi 309 00:17:46,600 --> 00:17:48,320 se sentir fort et protégé. 310 00:17:48,360 --> 00:17:50,760 Mais pourquoi fais-tu toujours emmener ma mère avec moi ? 311 00:17:50,800 --> 00:17:51,800 Non, va-t'en ! 312 00:17:51,840 --> 00:17:53,640 Mais il y a ta mère qui te protège, 313 00:17:53,640 --> 00:17:54,920 qui te défend. 314 00:17:54,960 --> 00:17:56,640 La voici. Soyez bon, soyez bon. 315 00:17:56,640 --> 00:17:57,640 Non! 316 00:17:57,680 --> 00:17:59,000 Il est maintenant temps de dormir. 317 00:17:59,000 --> 00:18:01,480 Dès que tu pars, je jette moi-même par la fenêtre. 318 00:18:01,520 --> 00:18:04,280 Non, non Didino. Ne dites pas ces mauvaises choses. 319 00:18:04,320 --> 00:18:05,400 Allez, viens ici. 320 00:18:05,440 --> 00:18:07,120 Viens ici chez ta mère. 321 00:18:07,120 --> 00:18:09,640 C'est ici. Dans mes bras. 322 00:18:09,680 --> 00:18:11,520 Bon garçon. Bien chéri. 323 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 Maman. 324 00:18:13,880 --> 00:18:16,280 Mais pourquoi ont-ils tous se marier et pas moi ? 325 00:18:16,480 --> 00:18:18,320 Parce que tu as ta mère, 326 00:18:18,320 --> 00:18:20,840 vous n'avez pas besoin d'une autre femme. 327 00:18:22,720 --> 00:18:24,800 Savez-vous ce que je fais maintenant ? 328 00:18:24,840 --> 00:18:27,320 Je reste ici avec toi, heureux ? 329 00:18:27,480 --> 00:18:29,360 Comme quand tu étais petite, 330 00:18:29,360 --> 00:18:31,200 et tu étais si malade. 331 00:18:31,240 --> 00:18:32,840 Oh mon pauvre Didino. 332 00:18:33,000 --> 00:18:35,040 Où avez-vous mal? 333 00:18:37,240 --> 00:18:38,240 Ensuite, 334 00:18:38,240 --> 00:18:39,520 je vais me jeter par la fenêtre 335 00:18:39,520 --> 00:18:40,640 demain. 336 00:18:52,280 --> 00:18:55,000 Dors bébé, 337 00:18:55,000 --> 00:18:57,520 Dors chérie. 338 00:18:57,560 --> 00:19:00,640 Dans mes bras, 339 00:19:00,680 --> 00:19:03,560 fais de beaux rêves. 340 00:19:25,480 --> 00:19:27,000 Allez, travaille cette pâte ! 341 00:19:27,040 --> 00:19:28,680 Oh, mon Dieu, vous m'avez fait peur, Monsieur. 342 00:19:28,680 --> 00:19:30,120 Mais pourquoi tu fais ça beaucoup de rouleaux de pommes de terre ? 343 00:19:30,160 --> 00:19:31,920 Demain c'est San Porfirio la fête des pauvres. 344 00:19:31,960 --> 00:19:33,040 Ne vous-en souvenez-vous pas? 345 00:20:21,880 --> 00:20:23,960 Une oasis de délices. 346 00:20:24,000 --> 00:20:28,160 Un autre, silencieux et amant fidèle. 347 00:20:28,240 --> 00:20:30,880 Un bain de luxe. 348 00:20:38,320 --> 00:20:39,960 Une grosse merde ! 349 00:20:46,840 --> 00:20:48,600 Un coup de pied au cul ! 350 00:20:58,880 --> 00:21:02,400 Mme Comtesse. Les pauvres sont prêts. 351 00:21:02,440 --> 00:21:03,960 Comme vous les voulez. 352 00:21:04,160 --> 00:21:06,720 Alberto ? Le discours s'il vous plaît. 353 00:21:06,880 --> 00:21:08,440 Comme chaque année, 354 00:21:08,480 --> 00:21:10,160 notre famille, 355 00:21:10,200 --> 00:21:11,880 qui s'est toujours démarqué 356 00:21:11,880 --> 00:21:13,280 pour sa générosité, 357 00:21:13,280 --> 00:21:14,720 et son amour patriote, 358 00:21:15,160 --> 00:21:17,000 je ferai un peu de charité, 359 00:21:17,000 --> 00:21:18,720 pour soulager la souffrance 360 00:21:18,760 --> 00:21:20,680 des plus pauvres de notre ville. 361 00:21:20,920 --> 00:21:22,360 Que depuis les temps 362 00:21:22,360 --> 00:21:24,200 des seigneurs et des principautés 363 00:21:24,240 --> 00:21:28,160 ça a toujours été si riche dans la tradition et la gloire. 364 00:21:28,280 --> 00:21:31,080 La charité ne cherche jamais son propre intérêt. 365 00:21:31,080 --> 00:21:32,920 Saint Paul aux Corinthiens 366 00:21:33,400 --> 00:21:35,080 Hourra Saint Paul. 367 00:21:37,520 --> 00:21:40,280 Enlève tes doigts de ton nez, et va donner les premiers rouleaux de pommes de terre. 368 00:21:40,400 --> 00:21:41,960 Avec grand plaisir, maman. 369 00:21:45,200 --> 00:21:46,200 Olé'. 370 00:21:47,840 --> 00:21:49,440 Encore des rouleaux de pommes de terre ! 371 00:21:49,720 --> 00:21:51,520 Calme, calme, il y a assez pour tout le monde. 372 00:21:51,560 --> 00:21:52,600 Ensuite le premier. 373 00:21:57,600 --> 00:21:59,360 - Puis-je? - S'il te plaît. 374 00:22:02,840 --> 00:22:03,840 Alt ! 375 00:22:03,880 --> 00:22:05,880 Cette année, il y a une surprise. 376 00:22:05,880 --> 00:22:07,200 Il y a une grande nouvelle. 377 00:22:07,200 --> 00:22:09,520 Combiné avec des rouleaux de pommes de terre il y a aussi une loterie. 378 00:22:09,920 --> 00:22:10,920 Une loterie ? 379 00:22:11,080 --> 00:22:12,080 Ouais. 380 00:22:12,160 --> 00:22:14,480 Parce qu'à l'intérieur d'un de ces rouleaux 381 00:22:14,720 --> 00:22:16,040 il y a une émeraude. 382 00:22:16,440 --> 00:22:17,440 Une émeraude ? 383 00:22:18,680 --> 00:22:21,680 Oui, une pierre précieuse d'une valeur inestimable. 384 00:22:21,840 --> 00:22:23,000 Et il le gagnera 385 00:22:23,160 --> 00:22:25,840 qui le trouvera dans le rouler. 386 00:22:26,120 --> 00:22:27,120 Viens! 387 00:22:31,600 --> 00:22:35,920 Je l'ai ! Je l'ai trouvé ! 388 00:22:40,160 --> 00:22:41,600 Mais c'est une pierre ! 389 00:22:41,600 --> 00:22:43,320 Oui, c'est une pierre. 390 00:22:43,520 --> 00:22:45,520 Parce que j'ai plusieurs rouleaux à l'intérieur 391 00:22:45,560 --> 00:22:46,960 J'ai mis des cailloux. 392 00:22:47,000 --> 00:22:48,760 Pour rendre la course plus excitante. 393 00:22:48,800 --> 00:22:51,560 Avertissement! À l'intérieur d'un de ces rouleaux 394 00:22:51,680 --> 00:22:54,160 il y a l'émeraude inestimable. 395 00:22:54,200 --> 00:22:55,680 Cela vaut vingt millions. 396 00:22:57,920 --> 00:23:00,160 Et maintenant, mangez, que le meilleur gagne ! 397 00:23:06,120 --> 00:23:08,360 Didino ! Qu'avez-vous fait? 398 00:23:08,920 --> 00:23:10,960 Tu as dit maman, n'est-ce pas ? 399 00:23:10,960 --> 00:23:12,680 Que nous devons être généreux avec les pauvres. 400 00:23:16,640 --> 00:23:19,360 Et ne fais rien, calmez ces brutes ! 401 00:23:19,400 --> 00:23:20,400 Calme, calme ! 402 00:23:20,400 --> 00:23:21,400 Il y en a pour tout le monde. 403 00:23:21,440 --> 00:23:22,440 Calme, calme. 404 00:23:36,840 --> 00:23:40,480 Je pense que c'est précisément celui de l'émeraude. Voilà ! 405 00:23:49,640 --> 00:23:51,560 L'émeraude, l'émeraude est à moi ! 406 00:24:09,760 --> 00:24:10,760 OH MON DIEU! 407 00:24:11,400 --> 00:24:13,080 L'émeraude est partie ! 408 00:24:13,920 --> 00:24:15,160 Mon plus cher souvenir, 409 00:24:15,200 --> 00:24:17,120 ma bague de fiançailles. 410 00:24:17,200 --> 00:24:18,800 C'était toute ma vie. 411 00:24:19,520 --> 00:24:21,160 De mauvais criminels ! 412 00:24:23,920 --> 00:24:25,760 Des voleurs ! Délinquants ! 413 00:24:25,800 --> 00:24:27,040 Arrêtez-les ! 414 00:24:27,080 --> 00:24:28,520 Arrêtez-les tous ! 415 00:24:28,840 --> 00:24:30,960 Laissez-les déféquer dans le pré ! 416 00:24:31,120 --> 00:24:32,240 Tout le monde! 417 00:24:32,280 --> 00:24:34,640 En ma présence, avec vous avez les mains liées ! 418 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 Et toi! 419 00:24:35,840 --> 00:24:38,640 Tu sais, la charité jamais cherche son propre intérêt. 420 00:24:38,720 --> 00:24:41,040 Saint Paul aux Corinthiens, mère. 421 00:24:42,680 --> 00:24:43,680 Mais vraiment ! 422 00:24:43,720 --> 00:24:45,960 Il semble que tu n'aies jamais vu une émeraude. 423 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 Des fous. 424 00:24:53,520 --> 00:24:54,520 Ruggero. 425 00:25:00,800 --> 00:25:03,200 Ruggero, Ruggero. 426 00:25:03,920 --> 00:25:06,680 Notre fils est un méchant ! Un pervers ! 427 00:25:06,720 --> 00:25:07,720 Ruggero. 428 00:25:08,480 --> 00:25:10,200 Voyez-vous à quel point il nous fait souffrir ? 429 00:25:10,320 --> 00:25:12,560 Il n'a aucun moyen d'obéir. 430 00:25:12,680 --> 00:25:13,680 Ruggero. 431 00:25:13,800 --> 00:25:16,640 Maintenant, l'émeraude a a également été prise. 432 00:25:17,760 --> 00:25:20,720 Il nous tuera un de ces jours ! 433 00:25:20,840 --> 00:25:22,160 Non, peut-être pas toi. 434 00:25:22,200 --> 00:25:24,400 Parce que, parce que tu es déjà mort 435 00:25:24,560 --> 00:25:26,080 Ah Ruggero ! 436 00:25:27,240 --> 00:25:28,240 Bien sûr. 437 00:25:28,280 --> 00:25:29,960 Tu restes là tranquille, 438 00:25:30,000 --> 00:25:32,600 et laisse-moi ici seul, souffrir! 439 00:25:36,880 --> 00:25:38,920 Ici c'est l'émeraude ! 440 00:25:39,920 --> 00:25:41,840 Vous voyez où c'est ? Ici c'est l'émeraude ! 441 00:25:46,560 --> 00:25:47,720 C'est ici! 442 00:25:49,360 --> 00:25:51,120 Toujours de l'émeraude ! Une autre émeraude. 443 00:25:51,120 --> 00:25:52,280 Toujours émeraude. 444 00:25:54,160 --> 00:25:55,160 Anchise ! 445 00:25:55,280 --> 00:25:56,840 Expulsez-les tous ! 446 00:25:56,880 --> 00:25:58,840 Allez, tire, Anchise ! 447 00:25:59,000 --> 00:26:00,520 Tuez-les tous ! 448 00:26:00,520 --> 00:26:01,520 Dehors! 449 00:26:01,560 --> 00:26:02,880 Dehors tout le monde ou je tire ! 450 00:26:05,640 --> 00:26:08,760 Qui n'a pas gagné l'émeraude cette année, ne vous découragez pas ! 451 00:26:08,760 --> 00:26:10,640 Parce que l'année prochaine dans la pomme de terre rouleaux 452 00:26:10,640 --> 00:26:12,680 J'en mets une petite poignée ! 453 00:26:17,040 --> 00:26:18,680 Avez-vous trouvé quelque chose ? 454 00:26:18,920 --> 00:26:21,800 Non, toujours rien Mme Comtesse. 455 00:26:21,840 --> 00:26:23,320 Cherchez-le jusqu'à ce que demain matin 456 00:26:23,320 --> 00:26:24,480 si vous en avez besoin. 457 00:26:25,800 --> 00:26:27,840 Quelle émeraude, 458 00:26:27,880 --> 00:26:30,600 on ne trouve pas de bug'ass. 459 00:26:30,840 --> 00:26:32,600 Mais où serait-il ? 460 00:26:33,840 --> 00:26:34,840 Qui est-ce? 461 00:26:39,200 --> 00:26:40,560 Qui est là ? 462 00:26:42,360 --> 00:26:43,360 Ruggero ? 463 00:26:45,600 --> 00:26:46,960 Ruggero. 464 00:26:48,520 --> 00:26:50,080 Tu es de retour ? 465 00:26:50,200 --> 00:26:51,840 Pour me tenir compagnie ? 466 00:26:52,440 --> 00:26:53,960 Mais es-tu vraiment lui ? 467 00:26:56,600 --> 00:26:57,600 Oh ouais. 468 00:26:57,640 --> 00:26:59,320 Tu es vraiment toi. 469 00:26:59,400 --> 00:27:01,520 Mon cher Ruggero. 470 00:27:01,640 --> 00:27:04,440 Ne reconnaissez-vous pas ma voix, Mafalda ? 471 00:27:07,040 --> 00:27:08,800 Ce dysfonctionnement ennuyeux 472 00:27:08,840 --> 00:27:10,520 persécuter tu es même dans l'au-delà ? 473 00:27:10,560 --> 00:27:12,160 Même dans l'au-delà. 474 00:27:15,040 --> 00:27:17,000 Pauvre Ruggero. 475 00:27:17,400 --> 00:27:19,760 Ils ont volé la bague de fiançailles 476 00:27:19,760 --> 00:27:21,120 que tu m'as donné. 477 00:27:21,200 --> 00:27:22,680 Celui avec l'émeraude. 478 00:27:23,560 --> 00:27:24,760 Ah, tu le sais déjà. 479 00:27:24,840 --> 00:27:25,840 Mafalda, 480 00:27:26,120 --> 00:27:27,640 si tu veux récupérer l'émeraude, 481 00:27:27,680 --> 00:27:29,640 livrer un million le plus tôt possible 482 00:27:29,680 --> 00:27:31,520 à notre fils Fernando. 483 00:27:31,560 --> 00:27:33,360 Pour qu'il puisse faire un bon voyage. 484 00:27:33,400 --> 00:27:36,600 Notre fils, Mafalda, est un garçon désespéré. 485 00:27:36,600 --> 00:27:38,440 Et ceci a fermé environnement provincial 486 00:27:38,480 --> 00:27:40,360 aggrave sa situation. 487 00:27:40,400 --> 00:27:41,680 Envoyez-le à l'étranger. 488 00:27:41,680 --> 00:27:43,120 Il a besoin de vivre. 489 00:27:43,160 --> 00:27:44,600 Il ne peut pas rester prisonnier 490 00:27:44,640 --> 00:27:45,680 de cette villa. 491 00:27:45,760 --> 00:27:47,160 Il doit parcourir le monde, 492 00:27:47,160 --> 00:27:48,280 pour voyager vers le Nord. 493 00:27:48,320 --> 00:27:49,840 Allez, envoie-le au Danemark. 494 00:27:49,840 --> 00:27:50,840 L'enverrez-vous ? 495 00:27:50,880 --> 00:27:51,880 Ou non? veux-tu? 496 00:27:51,920 --> 00:27:53,560 Envoyez-le au Danemark ! 497 00:27:53,560 --> 00:27:55,640 Allez! Sortez l'émeraude. 498 00:27:55,680 --> 00:27:56,840 Est-ce que je ressemble à papa, maman ? 499 00:27:56,880 --> 00:27:58,200 Vraiment, maman ? 500 00:27:58,760 --> 00:27:59,840 Ne dites pas d'hérésies. 501 00:27:59,880 --> 00:28:01,400 Votre père était un homme fabuleux. 502 00:28:01,440 --> 00:28:02,720 Non, tu as cru que c'était lui ! 503 00:28:02,760 --> 00:28:04,040 Parce que je lui ressemble beaucoup ! 504 00:28:04,080 --> 00:28:05,480 Je ressemble à... 505 00:28:10,400 --> 00:28:12,480 Je ressemble à papa, n'est-ce pas, maman ? 506 00:28:12,520 --> 00:28:15,240 Allez, rends-moi le émeraude et je te pardonne. 507 00:28:16,920 --> 00:28:20,000 Mais je n'ai pas de mère ! Mais combien de fois dois-je te le dire ? 508 00:28:20,080 --> 00:28:21,720 je ne l'ai pas, Je ne l'ai pas ! 509 00:28:21,760 --> 00:28:23,200 Ecoute, c'est pire pour toi, tu sais ? 510 00:28:23,240 --> 00:28:24,680 Je n'ai jamais accepté votre chantage. 511 00:28:24,720 --> 00:28:25,760 Bref, Mafalda, 512 00:28:25,800 --> 00:28:27,240 combien de fois dois-je je dois te le dire ? 513 00:28:27,240 --> 00:28:29,360 L'émeraude est au fond de l'étang à truites. 514 00:28:29,360 --> 00:28:31,360 Excusez les ennuis ennuyeux. 515 00:28:31,400 --> 00:28:32,920 Tu es un super clown ! 516 00:28:39,920 --> 00:28:41,880 Maman, tu ne le fais pas comprends-moi, tu sais. 517 00:28:42,560 --> 00:28:44,720 Tu n'as jamais compris moi, voici comment ça se passe. 518 00:28:48,280 --> 00:28:50,960 La solitude est le destin de tous les grands esprits. 519 00:28:51,360 --> 00:28:52,360 Schopenhauer. 520 00:28:58,240 --> 00:29:00,680 A genoux, en position fléchie. 521 00:29:00,840 --> 00:29:03,280 Et la partenaire féminine, courbée. 522 00:29:03,400 --> 00:29:04,840 Alors voilà. 523 00:29:04,960 --> 00:29:05,960 Attends mon amour, 524 00:29:06,000 --> 00:29:07,000 attends mon amour. 525 00:29:07,000 --> 00:29:08,000 Ah, c'est vrai, 526 00:29:08,040 --> 00:29:09,040 le 5D. 527 00:29:09,080 --> 00:29:11,840 Ici, ce qu'ils appellent le Croix de Saint André. 528 00:29:14,480 --> 00:29:16,520 L'homme derrière. Bien. 529 00:29:16,560 --> 00:29:18,840 Attendez ! C'est pris, la croix crochue. 530 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 Le 3F. 531 00:29:20,080 --> 00:29:21,400 Amour, le 12R. 532 00:29:21,520 --> 00:29:22,520 Variante F. 533 00:29:22,560 --> 00:29:25,320 Autrement appelé, étoile de David. Celui à 5 pointes. 534 00:29:25,360 --> 00:29:26,360 Prudent. 535 00:29:26,360 --> 00:29:27,480 C'est ici. Ici, vous voyez ? 536 00:29:27,520 --> 00:29:28,520 Sympa hein ? 537 00:29:28,560 --> 00:29:30,040 Tellement gentil, mon trésor. Attendez. 538 00:29:30,080 --> 00:29:31,280 Alors tu mets... 539 00:29:31,400 --> 00:29:32,400 Mon Dieu. 540 00:29:32,840 --> 00:29:34,640 2.6. Ici, ça a déjà changé. 541 00:29:34,680 --> 00:29:36,160 Voici le saut croisé. 542 00:29:36,200 --> 00:29:38,240 Tu vois? Les jambes à quatre heures. 543 00:29:38,280 --> 00:29:39,680 Attends hein. Une jambe ici, 544 00:29:39,720 --> 00:29:41,160 l'autre jambe ici. 545 00:29:41,200 --> 00:29:42,800 Non, c'est ma jambe, attends. 546 00:29:42,840 --> 00:29:43,840 Je ne peux pas... 547 00:29:44,280 --> 00:29:45,280 Le rustique, 548 00:29:45,320 --> 00:29:47,080 Ah ça. Le rustique est beau oui. 549 00:29:47,120 --> 00:29:49,200 J'aime ça, j'aime ça, tu sais ? 550 00:29:49,200 --> 00:29:51,320 Mettez-vous comme ça. L'amour, ça te plaît ? 551 00:29:51,320 --> 00:29:52,640 Ma chérie, j'aime toi, tu sais ? 552 00:29:52,640 --> 00:29:53,640 Attendez ! 553 00:29:53,680 --> 00:29:56,520 Maintenant, je vais faire un très C'est risqué pour moi, tu sais ? 554 00:29:56,560 --> 00:29:57,800 Je sais qu'un Allemand 555 00:29:57,800 --> 00:29:59,840 est resté croisé depuis presque deux ans. 556 00:29:59,840 --> 00:30:00,840 Attendez. 557 00:30:03,160 --> 00:30:04,160 Ah là ! 558 00:30:04,200 --> 00:30:05,520 C'est le théorème de Pythagore, mon amour. 559 00:30:05,600 --> 00:30:06,920 C'est beau parce que tu 560 00:30:06,960 --> 00:30:07,960 faites le discret, voyez ceci. 561 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 Et je le fais.. 562 00:30:10,400 --> 00:30:12,120 Oh mon Dieu, Pythagore est tombé. 563 00:30:19,360 --> 00:30:21,560 Je t'aime, je me marierais toi aussi, tu sais ? 564 00:30:21,600 --> 00:30:23,440 Si ce n'était pas pour ma mère. 565 00:30:36,400 --> 00:30:37,840 Fernandin ! 566 00:30:37,880 --> 00:30:38,880 Salut Gennarino. 567 00:30:38,880 --> 00:30:40,160 Mais laisse-moi voir... 568 00:30:40,160 --> 00:30:42,440 ... mais tu n'as pas changé du tout. 569 00:30:43,240 --> 00:30:45,560 Combien d’années se seront écoulées ? Dix? Vingt? 570 00:30:45,600 --> 00:30:47,000 Eh bien, nous étions des enfants. 571 00:30:47,280 --> 00:30:48,720 Et tu travailles toujours dans une banque ? 572 00:30:48,760 --> 00:30:50,600 Non, c'était une vie trop grise. 573 00:30:50,720 --> 00:30:52,200 Trop sédentaire. 574 00:30:52,440 --> 00:30:54,920 Ensuite, vous entendez, obtenez le callosités sur le cul. 575 00:30:54,920 --> 00:30:56,680 Non, non. Ce n'était pas pour moi. 576 00:30:56,720 --> 00:30:58,040 Oui je sais. Je te comprends. 577 00:30:58,040 --> 00:30:59,640 Ah, bonne lecture je vois, 578 00:30:59,640 --> 00:31:00,640 bon garçon ! 579 00:31:00,680 --> 00:31:01,760 Oh, je l'achète toujours, 580 00:31:01,800 --> 00:31:03,120 tu dois garder vous-même mis à jour. 581 00:31:03,160 --> 00:31:05,360 Mauvais moments. Des moments difficiles. 582 00:31:05,400 --> 00:31:07,480 Il semblerait que toutes les valeurs... 583 00:31:07,520 --> 00:31:09,480 Nous n'avons absolument aucune valeur ! 584 00:31:11,240 --> 00:31:12,720 Mais qui a laissé tomber ça ? 585 00:31:20,000 --> 00:31:21,880 Je vous présente Andrea, un de mes amis. 586 00:31:21,920 --> 00:31:23,120 Et voici Fernandino, 587 00:31:23,160 --> 00:31:24,360 un de mes amis d'enfance. 588 00:31:24,400 --> 00:31:25,400 Andrea avec plaisir. 589 00:31:29,720 --> 00:31:31,600 Et maintenant, que fais-tu ? Êtes-vous revenu vivre ici ? 590 00:31:31,640 --> 00:31:33,640 Non, j'ai une vie dynamique. 591 00:31:33,680 --> 00:31:35,080 Je suis toujours là. 592 00:31:35,120 --> 00:31:36,680 je suis intéressé par des choses anciennes. 593 00:31:36,680 --> 00:31:37,680 Et toi? 594 00:31:37,720 --> 00:31:38,720 Rien. 595 00:31:38,720 --> 00:31:40,320 Je suis ici seul, avec ma mère. 596 00:31:40,680 --> 00:31:42,560 es-tu marié 597 00:31:42,600 --> 00:31:43,840 Qui, moi ? Non! 598 00:31:43,880 --> 00:31:45,000 Mais sommes-nous fous ? 599 00:31:45,000 --> 00:31:47,640 Je préfère la vie dans plein air, faire du sport. 600 00:31:47,680 --> 00:31:48,680 Gratuit, gratuit ! 601 00:31:48,680 --> 00:31:49,680 Est-ce vrai Andréa ? 602 00:31:49,800 --> 00:31:50,800 Oh bien sûr. 603 00:31:50,880 --> 00:31:53,520 Nous sommes tous les deux campés au bord de la rivière. 604 00:31:53,560 --> 00:31:55,240 Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ? 605 00:31:55,280 --> 00:31:56,760 Vous pourriez nous rejoindre. 606 00:31:56,760 --> 00:31:59,360 Eh bien, si je peux, un jour, je viendrai te rendre visite. 607 00:31:59,360 --> 00:32:00,840 Qui sont ces filles là-bas ? 608 00:32:01,360 --> 00:32:04,040 Ah, ce sont ceux des femmes équipe de football. 609 00:32:05,280 --> 00:32:06,280 Ah, tellement moche 610 00:32:06,640 --> 00:32:07,640 Des jambes laides. 611 00:32:07,800 --> 00:32:08,880 Celui-là est joli. 612 00:32:08,880 --> 00:32:10,280 Il ressemble à un garçon. 613 00:32:10,320 --> 00:32:11,680 - Lequel? - Celui qui porte des rayures. 614 00:32:11,680 --> 00:32:13,200 Ah oui, elle ressemble à un garçon. 615 00:32:13,320 --> 00:32:15,240 - Que puis-je vous offrir, Messieurs ? - Je voudrais une glace. 616 00:32:15,320 --> 00:32:17,600 Ensuite, tu te plains de ce que tu grossir sur tes hanches, 617 00:32:17,640 --> 00:32:19,040 regarde quel ventre tu as ! 618 00:32:19,040 --> 00:32:20,200 Je veux une glace. 619 00:32:20,240 --> 00:32:21,280 Euh, tu es tellement ennuyeux. 620 00:32:21,320 --> 00:32:22,360 Très bien, prends la glace. 621 00:32:22,400 --> 00:32:23,400 Que veux-tu, Fernando ? 622 00:32:23,440 --> 00:32:24,440 Non merci, rien. 623 00:32:24,480 --> 00:32:25,640 Je ne peux rien prendre, 624 00:32:25,640 --> 00:32:28,160 hors des repas. Ma mère ne veut pas que je le fasse. 625 00:32:31,440 --> 00:32:33,680 Maman ne veut pas que je le fasse ! 626 00:32:37,760 --> 00:32:39,720 Maman ne veut pas que je le fasse ! 627 00:32:53,200 --> 00:32:55,040 Que fais-tu là ? Tu te touches ? 628 00:32:55,040 --> 00:32:57,600 Comment comment ? Non, je regardais les ampoules. 629 00:32:57,800 --> 00:32:58,840 Je regarde une ampoule. 630 00:32:58,960 --> 00:33:00,280 C'est ça l'ampoule ? 631 00:33:00,680 --> 00:33:02,520 Je ne vous comprends tout simplement pas. 632 00:33:02,600 --> 00:33:05,200 Ce sont des divertissements pour les hommes impuissants. 633 00:33:05,480 --> 00:33:08,520 Oh, je sais, mon oncle. Parfois, je pense que je suis impuissant. 634 00:33:08,560 --> 00:33:10,360 Bien qu'à certains moments des moments comme ça, 635 00:33:10,400 --> 00:33:12,160 Je me sens très puissant. 636 00:33:12,480 --> 00:33:13,880 Ne cherchez pas d'excuses. 637 00:33:13,880 --> 00:33:15,560 Alors je vais le dire à ta mère. 638 00:33:15,600 --> 00:33:16,920 Veux-tu le dire à maman ? 639 00:33:16,960 --> 00:33:18,840 Oui, je vais le dire à ta mère. 640 00:33:19,040 --> 00:33:20,040 Vas-tu lui dire ? 641 00:33:20,480 --> 00:33:21,560 Ne lui dis pas ! 642 00:33:22,320 --> 00:33:23,640 Non! Tu lui dis ! 643 00:33:23,840 --> 00:33:25,400 Oui ou non ? Tu ne lui dis pas. 644 00:33:25,440 --> 00:33:27,080 Arrêtez-vous un instant, s'il vous plaît. 645 00:33:27,120 --> 00:33:28,480 - Tu lui dis ou pas ? - Non! 646 00:33:28,840 --> 00:33:29,840 Ah voilà. 647 00:33:29,960 --> 00:33:30,960 Parce que tu sais, 648 00:33:30,960 --> 00:33:32,160 parfois j'ai l'impression... 649 00:33:32,360 --> 00:33:33,400 ... tu vois, je le suis, 650 00:33:33,440 --> 00:33:34,760 sexuellement timide ! 651 00:33:34,800 --> 00:33:36,360 Vous êtes un lâche. 652 00:33:37,160 --> 00:33:38,520 Looser, allez mon oncle. 653 00:33:38,560 --> 00:33:40,480 Ne m'humilie pas maintenant. 654 00:33:40,760 --> 00:33:42,800 Cela ne sert à rien pour toi pour essayer de m'enthousiasmer 655 00:33:42,840 --> 00:33:44,720 avec ces sales magazines. 656 00:33:44,760 --> 00:33:46,440 Tu ferais mieux de suivre ton instinct 657 00:33:46,480 --> 00:33:48,920 et ne pas contraster votre vraie nature. 658 00:33:49,160 --> 00:33:50,440 Ma vraie nature ? 659 00:33:50,520 --> 00:33:52,840 Oui, ta nature comme homosexuel. 660 00:33:53,160 --> 00:33:54,400 Fagot? 661 00:33:54,720 --> 00:33:57,000 J'ai lu Freud, laisse qu'on vous le dise. 662 00:33:57,200 --> 00:33:58,760 Tu es un petit pédé. 663 00:33:58,920 --> 00:34:00,360 Vous avez peur des femmes. 664 00:34:00,600 --> 00:34:01,600 Un petit pédé ? 665 00:34:02,720 --> 00:34:03,720 Eh bien... 666 00:34:03,760 --> 00:34:04,960 ... oui en effet moi, 667 00:34:05,000 --> 00:34:07,080 J'ai un peu peur des femmes. 668 00:34:07,120 --> 00:34:08,960 Et c'est pourquoi je peux pas les approcher. 669 00:34:09,000 --> 00:34:10,840 - Je te l'ai déjà dit, je suis... -... un pédé ! 670 00:34:10,880 --> 00:34:12,520 Mais non ! Je suis un peu timide. 671 00:34:12,520 --> 00:34:13,520 Voyez, 672 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Je ne l'ai jamais fait, 673 00:34:15,040 --> 00:34:16,440 Je n'ai même pas essayé. 674 00:34:16,440 --> 00:34:19,040 Je n'ai jamais vérifié. Une fois dans ma vie. 675 00:34:19,200 --> 00:34:21,320 Aide-moi, oncle Alberto. S'il te plaît. 676 00:34:21,480 --> 00:34:23,000 Eh bien, nous allons essayer. 677 00:34:34,720 --> 00:34:36,240 Alors tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? 678 00:34:36,680 --> 00:34:39,680 Dis-moi, comment m'aimes-tu ? Comment me veux-tu ? 679 00:34:39,960 --> 00:34:42,080 Droit? Debout? Au-dessus? Sous? 680 00:34:42,160 --> 00:34:44,720 S'asseoir ? À cheval? Sur le tapis? Par terre? 681 00:34:44,720 --> 00:34:45,720 Aux toilettes ? 682 00:34:47,160 --> 00:34:48,680 Les toilettes ? 683 00:34:48,680 --> 00:34:50,680 Je vous embrasse? Je te mords ? 684 00:34:50,680 --> 00:34:51,800 Je te mange ? 685 00:34:51,880 --> 00:34:54,040 Je te suce ? Embrasse-moi tous. 686 00:34:54,200 --> 00:34:55,640 Je t'embrasse partout ? 687 00:34:56,680 --> 00:34:57,840 Est-ce que je mets du savon partout sur toi ? 688 00:34:57,880 --> 00:34:58,920 Quoi? 689 00:34:58,920 --> 00:35:00,280 me savonner ? 690 00:35:00,480 --> 00:35:02,280 Oui, partout. 691 00:35:02,560 --> 00:35:05,160 Puis je te lave, je te rince, 692 00:35:05,400 --> 00:35:08,160 Je t'ai mis du talc. Puis on roule dans la boue. 693 00:35:08,200 --> 00:35:10,280 Les deux, comme c'est gentil. 694 00:35:12,040 --> 00:35:14,760 Veux-tu que je t'apporte un petite fille avec des cheveux ? 695 00:35:14,800 --> 00:35:16,240 Comme c'est effrayant, comme il tremble ! 696 00:35:16,280 --> 00:35:18,160 Est-ce que je t'amène une vieille femme flasque ? 697 00:35:18,160 --> 00:35:20,360 Je t'amène un garçon ? Un nègre ? Un athlète ? 698 00:35:20,360 --> 00:35:22,680 Est-ce que je te dis des choses ? Tu veux que je te dise des choses ? 699 00:35:22,840 --> 00:35:23,840 Viens. 700 00:35:23,960 --> 00:35:25,920 Tu veux qu'on soit à la plage ? 701 00:35:26,600 --> 00:35:29,120 Sur la plage, il fait chaud. 702 00:35:29,160 --> 00:35:30,400 Tu dors. 703 00:35:30,440 --> 00:35:34,520 Vous êtes en sueur et vous rêvez. Je sors de la mer. 704 00:35:34,560 --> 00:35:37,120 Je suis tout nu. J'ai l'air tout mouillé. 705 00:35:37,280 --> 00:35:38,600 Je viendrai vers toi. 706 00:35:51,040 --> 00:35:53,640 Mon sein est près du tien bouche, tu as soif. 707 00:35:53,640 --> 00:35:56,480 C’est salé, tu vois, ça a le goût de la mer. 708 00:35:57,120 --> 00:35:59,320 Lèche-le. 709 00:35:59,560 --> 00:36:02,840 Le sein de Vénus arrive hors de l'écume de mer. 710 00:36:03,800 --> 00:36:04,800 Non, hein ? 711 00:36:11,200 --> 00:36:12,960 Savez-vous que nous êtes-vous sur le volcan ? 712 00:36:12,960 --> 00:36:15,720 Il fait chaud, la terre est chaude. 713 00:36:15,920 --> 00:36:17,360 Je roule. 714 00:36:19,400 --> 00:36:21,720 Comme ce volcan est chaud. 715 00:36:21,760 --> 00:36:22,760 Viens me chercher. 716 00:36:22,800 --> 00:36:24,920 Nous regardons le volcan, l'éruption. 717 00:36:24,960 --> 00:36:26,040 L'éruption ! 718 00:36:29,160 --> 00:36:30,160 Non, hein ? 719 00:36:31,760 --> 00:36:33,720 Voici les petits les filles qui arrivent. 720 00:36:33,720 --> 00:36:35,680 Des écolières de troisième D. 721 00:36:36,320 --> 00:36:38,320 Les voici, tous avec une clavicule, 722 00:36:38,360 --> 00:36:42,400 avec le petit arc, les tresses, le tablier. 723 00:36:44,840 --> 00:36:45,920 En ligne les filles. 724 00:36:46,040 --> 00:36:47,880 Maintenant, fais attention, 725 00:36:47,920 --> 00:36:50,760 et tu me verras et Fernando fait l'amour. 726 00:36:50,760 --> 00:36:54,160 Un, deux, ici on fait l'amour devant toi. 727 00:36:56,000 --> 00:36:57,960 Voulez-vous que nous fassions sur la Piazza Venezia ? 728 00:36:58,680 --> 00:37:01,360 Oui, oui. Tu es derrière moi. 729 00:37:01,400 --> 00:37:04,800 Tu as un gros manteau noir et tu m'enveloppes partout. 730 00:37:05,120 --> 00:37:07,800 Je soulève lentement mon manteau de fourrure. 731 00:37:08,480 --> 00:37:10,120 Et en dessous je suis nu. 732 00:37:11,120 --> 00:37:12,480 Nous sommes tous pressés, 733 00:37:12,480 --> 00:37:14,360 nous sommes pile dans la pile. 734 00:37:14,400 --> 00:37:16,720 Faisons l'amour entre tous. 735 00:37:18,440 --> 00:37:19,920 Personne ne le remarque. 736 00:37:21,280 --> 00:37:22,280 Et ici... 737 00:37:23,480 --> 00:37:26,400 ... du balcon, il regarde, lui. 738 00:37:28,040 --> 00:37:30,280 Il? En personne? 739 00:37:35,200 --> 00:37:39,520 Pauvre, c'est un enfant. 740 00:37:39,560 --> 00:37:42,240 Viens, viens, je vais te faire un câlin. 741 00:37:42,280 --> 00:37:44,120 Je vais te donner une berceuse, 742 00:37:44,160 --> 00:37:46,200 Je vais te faire dormir. 743 00:37:46,720 --> 00:37:49,720 Mon enfant est tellement fatigué. 744 00:37:49,920 --> 00:37:52,320 Pauvre bébé 745 00:37:52,320 --> 00:37:55,200 Parce que moi, parce que Je suis sa mère. 746 00:37:55,240 --> 00:37:56,240 Maman! 747 00:38:00,280 --> 00:38:01,960 Désolé, désolé. 748 00:38:02,280 --> 00:38:07,000 J'ai un pantalon mouillé. 749 00:38:07,040 --> 00:38:08,040 Déjà? 750 00:38:16,120 --> 00:38:18,440 Aie! Tu m'as blessé, espèce d'idiot ! 751 00:38:18,480 --> 00:38:19,600 Si tu trembles comme ça avec ta main 752 00:38:19,600 --> 00:38:21,120 tu ne sais pas que je peut casser l'aiguille, 753 00:38:21,120 --> 00:38:22,240 il peut rester coincé à l'intérieur. 754 00:38:22,280 --> 00:38:24,200 Quelle faute ai-je si tu contractes le muscle ? 755 00:38:24,200 --> 00:38:26,200 Vous apprenez à faire des injections. 756 00:38:29,000 --> 00:38:31,520 La faute est toujours à toi, parce que tu es un idiot. 757 00:38:31,800 --> 00:38:33,600 Et n'ose pas réponds-moi encore, 758 00:38:33,600 --> 00:38:34,600 tu comprends ? 759 00:38:35,800 --> 00:38:36,960 Allez voir quoi 760 00:38:36,960 --> 00:38:38,360 M. Fernando le fait. 761 00:38:38,360 --> 00:38:40,400 Et puis reviens ici pour signaler, allez-y! 762 00:38:40,880 --> 00:38:42,280 Oui, Mme Comtesse. 763 00:38:44,040 --> 00:38:45,320 Voici ta tasse ? 764 00:38:47,040 --> 00:38:48,040 Voulez-vous... 765 00:38:48,080 --> 00:38:49,080 ... les filles, 766 00:38:49,440 --> 00:38:50,440 le volcan ? 767 00:38:51,080 --> 00:38:53,800 Alors, les petites filles avec des nattes sur le balcon ? 768 00:38:53,920 --> 00:38:55,120 Voulez-vous que je fasse... 769 00:38:55,160 --> 00:38:56,400 Tiens, ça te plaît ? 770 00:38:57,760 --> 00:38:59,040 Vous n'aimez pas ça ? 771 00:38:59,760 --> 00:39:01,560 Voici encore plus de savon. 772 00:39:01,800 --> 00:39:05,000 Non, non, je vais te faire le fille avec des nattes. 773 00:39:05,040 --> 00:39:06,960 Non, hein ? puis volcan. 774 00:39:07,160 --> 00:39:08,760 Vulcan ou Piazza Venezia ? 775 00:39:08,840 --> 00:39:10,960 Là, au balcon il y a le Dux, le Dux. 776 00:39:11,760 --> 00:39:13,360 Maman mouillée, maintenant. 777 00:39:13,400 --> 00:39:14,400 Maman, 778 00:39:14,440 --> 00:39:15,440 avec le volcan... 779 00:39:18,120 --> 00:39:19,880 Vous voulez le micro, alors ! 780 00:39:19,920 --> 00:39:21,080 Alors me voici, 781 00:39:21,200 --> 00:39:23,040 Je t'étouffe pendant nous faisons l'amour. 782 00:39:23,160 --> 00:39:25,280 Et ici je mets ton la tête sous l'eau. 783 00:39:25,320 --> 00:39:26,640 Et je te noie ! 784 00:39:26,720 --> 00:39:28,920 - Oui, oui. - Non, non. Monsieur, que faites-vous ? 785 00:39:28,960 --> 00:39:31,120 Tu m'as donné l'orgasme avec la tête en dessous. 786 00:39:31,200 --> 00:39:33,640 Non! Monsieur! Ne la tuez pas ! 787 00:39:34,160 --> 00:39:35,880 Aide! 788 00:40:03,120 --> 00:40:05,040 Oh, la pauvre ! 789 00:40:05,400 --> 00:40:07,080 Elle n'avait rien d'autre de beau. 790 00:40:17,560 --> 00:40:18,760 Courage. 791 00:40:20,440 --> 00:40:23,120 Écoute, tu as dit ses conditions ? 792 00:40:23,680 --> 00:40:24,680 Tout va bien. 793 00:40:24,800 --> 00:40:27,840 30 000 par mois, plus manger et dormir. 794 00:40:31,080 --> 00:40:33,960 C'est grincheux. Elle aime travailler. 795 00:40:34,040 --> 00:40:36,960 Voyez comment elle fonctionne. Elle lave, repasse, cuisine. 796 00:40:37,040 --> 00:40:39,320 Elle a tout brodé le linge de maison. 797 00:40:39,360 --> 00:40:42,240 - Tante Dida est au paradis, - Je ne veux pas le dire mais... 798 00:40:42,240 --> 00:40:44,000 Elle vaut mieux que cette bonne âme disparue. 799 00:40:45,880 --> 00:40:49,040 Oui, oui. Elle est la meilleure solution. 800 00:40:49,160 --> 00:40:50,240 Tu y crois, mon oncle ? 801 00:40:50,400 --> 00:40:51,720 Portez-vous des sous-vêtements ? 802 00:40:51,760 --> 00:40:52,880 Arrêtez ça ! 803 00:40:52,880 --> 00:40:54,400 C'est la meilleure solution. 804 00:40:54,440 --> 00:40:56,240 Très bien, c'est maman qui décidera. 805 00:40:56,240 --> 00:40:57,240 Comme toujours. 806 00:41:09,400 --> 00:41:10,720 L'infirme n'a pas de sous-vêtements. 807 00:41:10,720 --> 00:41:12,440 - L'infirme n'a pas de sous-vêtements. - Arrêt! 808 00:41:12,480 --> 00:41:14,360 L'infirme n'a pas de sous-vêtements. 809 00:41:16,120 --> 00:41:17,920 Écoute, tu ne me l'as pas dit 810 00:41:17,960 --> 00:41:19,520 que le frère est un peu... 811 00:41:19,640 --> 00:41:21,360 Vous n'avez pas à vous inquiéter. 812 00:41:21,400 --> 00:41:23,400 Angela est tout à fait normale. 813 00:41:23,400 --> 00:41:25,720 Enfin, sauf pour la jambe. 814 00:41:25,720 --> 00:41:26,800 Qu'a-t-elle fait à sa jambe ? 815 00:41:26,840 --> 00:41:27,960 Eh pauvre fille, 816 00:41:28,000 --> 00:41:30,880 le coup de pied d'un âne quand elle était enfant. 817 00:41:31,000 --> 00:41:33,560 Oui, oui. C'est la meilleure solution. 818 00:41:33,960 --> 00:41:35,800 Arrête ça, d'accord ? 819 00:42:10,040 --> 00:42:11,640 Allez, continue ! 820 00:42:12,440 --> 00:42:13,440 Aller. 821 00:42:23,440 --> 00:42:24,840 Alors laissez-moi voir. 822 00:42:27,800 --> 00:42:28,800 Écoute'... 823 00:42:28,840 --> 00:42:32,760 ... mais tu fais toujours le tour... de cette façon ? 824 00:42:34,200 --> 00:42:35,200 Oui Madame. 825 00:42:36,600 --> 00:42:37,600 Qu'est-ce que c'est? 826 00:42:37,920 --> 00:42:40,720 Quel genre de soutien-gorge tu portes là-dessous ? 827 00:42:42,200 --> 00:42:45,360 C'est obscène. Vous avez besoin quelque chose de plus sérieux. 828 00:42:45,680 --> 00:42:47,200 Retirez-le immédiatement. 829 00:42:47,200 --> 00:42:48,480 Je n'ai que celui-là. 830 00:42:48,560 --> 00:42:50,520 Maintenant tu enlèves ça tout de suite 831 00:42:50,560 --> 00:42:53,040 et mettre quelque chose plus décent. 832 00:42:53,040 --> 00:42:56,120 Quelque chose qui t'écrase un peu 833 00:42:56,160 --> 00:42:57,360 tout ça. 834 00:42:57,440 --> 00:42:58,880 Vous vous sentirez mieux même en bonne santé. 835 00:43:00,320 --> 00:43:01,360 Est-ce que vous vous brossez les dents ? 836 00:43:03,160 --> 00:43:04,520 Laisse-moi voir tes ongles. 837 00:43:05,640 --> 00:43:09,240 Rétention. Modestie. Honnêteté. 838 00:43:09,320 --> 00:43:11,960 Sinon je te renvoie à la maison de correction. 839 00:43:13,160 --> 00:43:14,160 Anchise ? 840 00:43:14,840 --> 00:43:15,960 Mais es-tu sûr, 841 00:43:16,000 --> 00:43:17,200 qu'il n'y en avait pas d'autre 842 00:43:17,240 --> 00:43:18,240 plus âgé ? 843 00:43:18,560 --> 00:43:19,720 Non, madame. 844 00:43:20,240 --> 00:43:22,320 Dis-lui de prendre un bon bain. 845 00:43:22,360 --> 00:43:25,320 Et se débarrasse bien. 846 00:43:25,560 --> 00:43:27,520 Donnez-lui un des tabliers de la pauvre Driade. 847 00:43:27,560 --> 00:43:28,560 Avez-vous compris ? 848 00:43:29,360 --> 00:43:30,520 Elle doit s'y adapter. 849 00:43:30,840 --> 00:43:32,240 Et commencez à travailler. 850 00:43:33,400 --> 00:43:35,000 Dépêchez-vous! Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 851 00:43:35,000 --> 00:43:36,040 Que fais-tu là ? 852 00:43:36,040 --> 00:43:37,320 Au travail, au travail. 853 00:43:37,880 --> 00:43:39,960 Je t'ai dit de l'enlever ! 854 00:43:47,120 --> 00:43:50,840 Maman, papa, ne pleure pas. 855 00:43:54,040 --> 00:43:57,160 Je suis rentré chez moi.. 856 00:44:06,680 --> 00:44:08,320 ...dans ma chère maison... 857 00:44:13,320 --> 00:44:16,600 ... à maman, qui est m'attendant... 858 00:44:20,560 --> 00:44:21,560 ...des arbres... 859 00:44:22,680 --> 00:44:24,720 ... ma petite maison blanche. 860 00:44:24,760 --> 00:44:25,760 Angèle ? 861 00:44:26,360 --> 00:44:27,360 Angèle ? 862 00:44:28,040 --> 00:44:29,560 Dépêche-toi! 863 00:44:29,560 --> 00:44:32,560 Madame veut pour te passer le magazine. 864 00:44:33,160 --> 00:44:35,480 Et tu te retournes, je dois m'habiller. 865 00:44:36,240 --> 00:44:37,840 Je suis ton oncle ! 866 00:44:38,320 --> 00:44:42,040 Je t'ai tenu tellement de fois quand tu étais petite. 867 00:44:43,040 --> 00:44:44,360 Vous savez comment le dire, n'est-ce pas ? 868 00:44:44,360 --> 00:44:46,360 Pour regarder, il faut payer. 869 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 Et toucher ? 870 00:44:50,000 --> 00:44:51,280 Toucher, 871 00:44:51,560 --> 00:44:52,840 tu dois te marier. 872 00:44:55,480 --> 00:44:57,640 Ne vous inquiétez pas, vous trouverez l'idiot. 873 00:44:57,920 --> 00:44:58,920 Ne t'inquiète pas! 874 00:44:59,200 --> 00:45:00,840 Ouais, c'est vrai. 875 00:45:01,240 --> 00:45:02,840 Et qui me prendrait ? 876 00:45:03,000 --> 00:45:04,480 Ils vous prendront, oui. 877 00:45:05,280 --> 00:45:07,000 Avec cette jambe folle. 878 00:45:34,240 --> 00:45:36,920 Mais où vont ces gens garder le sucre ici ? 879 00:45:37,000 --> 00:45:38,080 Sucre? 880 00:45:38,720 --> 00:45:39,720 Ah, bonjour. 881 00:45:39,960 --> 00:45:41,480 Je pense que c'est par ici. 882 00:45:41,560 --> 00:45:42,560 Merci. 883 00:45:50,080 --> 00:45:52,120 Ici, ici, là-haut. 884 00:45:52,200 --> 00:45:53,200 Aller. 885 00:45:58,440 --> 00:45:59,840 Mais... et si je tombe ? 886 00:45:59,920 --> 00:46:03,080 N'aie pas peur, Je vais le garder pour toi. 887 00:46:03,600 --> 00:46:05,520 Mais ici, pas de sucre. 888 00:46:05,520 --> 00:46:07,520 Plus haut, plus haut. Au-dessus de. 889 00:46:07,600 --> 00:46:08,840 Plus haut!. 890 00:46:23,240 --> 00:46:24,600 Je suis tellement désolé! 891 00:46:24,880 --> 00:46:25,880 Excusez-moi. 892 00:46:26,280 --> 00:46:28,760 Que fais-tu le dimanche ? 893 00:46:29,320 --> 00:46:30,320 Eh bien, 894 00:46:30,360 --> 00:46:31,600 Je travaille, non ? 895 00:46:32,080 --> 00:46:34,840 Parce que si tu avais le dimanche libre, 896 00:46:34,880 --> 00:46:37,520 tu pourrais venir pour un demi-service 897 00:46:37,720 --> 00:46:38,800 chez moi. 898 00:46:38,840 --> 00:46:39,840 Ah voilà. 899 00:46:40,680 --> 00:46:42,720 En effet, si tu veux, 900 00:46:42,760 --> 00:46:44,000 tu pourrais faire 901 00:46:44,040 --> 00:46:45,600 un service complet aussi. 902 00:46:51,840 --> 00:46:53,520 Vous avez gâché le service, 903 00:46:53,520 --> 00:46:54,960 vilain idiot ! 904 00:46:54,960 --> 00:46:56,760 Le service japonais. 905 00:46:58,680 --> 00:47:00,080 Maintenant, pour le rembourser, 906 00:47:00,120 --> 00:47:01,840 tu devras travailler deux mois 907 00:47:01,880 --> 00:47:03,120 sans prendre le salaire. 908 00:47:03,120 --> 00:47:04,160 Et pendant une semaine, 909 00:47:04,160 --> 00:47:05,480 ne mange que du pain et de l'eau. 910 00:47:05,520 --> 00:47:08,000 Pour méditer sur ta bêtise. 911 00:47:09,360 --> 00:47:11,240 Et toi? Que faisais-tu ici ? 912 00:47:11,280 --> 00:47:13,880 J'aidais ce vilain idiot. 913 00:47:15,200 --> 00:47:16,400 Nettoyez! 914 00:47:46,320 --> 00:47:47,920 Ils cassent tout, tout. 915 00:47:48,520 --> 00:47:51,800 C'est de ta faute la maison va à l'égout. 916 00:47:52,480 --> 00:47:54,600 Ah, regarde. À propos de Mafalda. 917 00:47:54,640 --> 00:47:56,080 Pour ces factures... 918 00:47:56,880 --> 00:47:57,880 Aucune approbation. 919 00:47:58,480 --> 00:48:01,000 Même toi, tu penses seulement pour m'envoyer à la ruine. 920 00:48:01,360 --> 00:48:04,720 Mais Mafalda, c'est juste une petite signature. 921 00:48:04,800 --> 00:48:05,880 Et n'essaye pas 922 00:48:05,920 --> 00:48:07,040 pour falsifier ma signature. 923 00:48:07,080 --> 00:48:08,120 Comme la dernière fois. 924 00:48:08,160 --> 00:48:09,800 Ou je te ferai finir comme Silvio Pellico, 925 00:48:09,840 --> 00:48:10,840 Je le ferai. 926 00:48:10,880 --> 00:48:11,880 Non merci. 927 00:48:20,560 --> 00:48:23,120 Il existe un forfait pour Monsieur Fernando. 928 00:48:23,160 --> 00:48:24,840 De Casablanca, Afrique. 929 00:48:24,840 --> 00:48:25,840 De Casablanca ? 930 00:48:26,320 --> 00:48:29,000 Un colis d'Afrique pour mon Didino ? 931 00:48:29,320 --> 00:48:31,040 Et qui cela peut-il être ? 932 00:48:31,520 --> 00:48:33,360 Luana Reine Fortesia. 933 00:48:35,320 --> 00:48:37,680 J'attendais maman, c'est un colis, 934 00:48:37,720 --> 00:48:39,000 c'est le cadeau d'un ami. 935 00:48:39,080 --> 00:48:40,080 D'un ami ? 936 00:48:40,080 --> 00:48:42,360 Et as-tu des Africains amis, Didino ? 937 00:48:42,400 --> 00:48:43,400 JE? 938 00:48:43,400 --> 00:48:45,040 Oui, je l'ai rencontré par correspondance. 939 00:48:45,080 --> 00:48:46,080 Il est géomètre. 940 00:48:46,080 --> 00:48:47,280 Ah, mais il faut l'ouvrir. 941 00:48:47,320 --> 00:48:48,840 Non, non maman. Oublie ça. 942 00:48:48,840 --> 00:48:50,520 Ce sont des échanges entre floriculteurs. 943 00:48:50,920 --> 00:48:52,920 Ce sont des ampoules spéciales. 944 00:48:52,920 --> 00:48:54,680 Ah, les ampoules. 945 00:48:55,640 --> 00:48:57,880 Ce sont des fleurs du désert. 946 00:49:00,640 --> 00:49:01,640 Comme c'est beau ! 947 00:49:01,640 --> 00:49:03,760 Je n'ai jamais vu de fleur du désert. 948 00:49:03,800 --> 00:49:06,000 Tu sais, les ampoules sont tous pareils. 949 00:49:18,880 --> 00:49:20,000 Ici tu vois, maman, 950 00:49:20,440 --> 00:49:22,520 cet géomètre, il l'a fait... 951 00:49:33,080 --> 00:49:36,120 Oh, comme c'est merveilleux. Et il a aussi des cheveux. 952 00:49:36,240 --> 00:49:37,240 Mais Alberto ! 953 00:49:37,240 --> 00:49:39,200 Il y a une erreur ! Ils auront la mauvaise adresse. 954 00:49:39,240 --> 00:49:41,440 Bien sûr! C'est évident. Ils doivent avoir la mauvaise adresse. 955 00:49:41,440 --> 00:49:42,560 En effet! 956 00:49:42,600 --> 00:49:44,680 Non, non. C'est précisément l'adresse. 957 00:49:45,040 --> 00:49:46,040 Ah c'est ça ? 958 00:50:06,680 --> 00:50:08,360 À ma sœur Peppa, 959 00:50:08,400 --> 00:50:09,800 Suis-je belle ? 960 00:51:01,320 --> 00:51:02,320 Anchise ? 961 00:51:02,960 --> 00:51:03,960 Anchise ! 962 00:51:04,000 --> 00:51:05,000 Où es-tu? 963 00:51:05,040 --> 00:51:06,480 Mais tu dois rester près de moi. 964 00:51:06,520 --> 00:51:07,960 Toujours proche, toujours. 965 00:51:15,640 --> 00:51:17,240 Écoute, regarde, Fernando. 966 00:51:17,240 --> 00:51:18,240 Comme c'est beau ! 967 00:51:20,800 --> 00:51:21,800 Viens, viens. 968 00:51:21,840 --> 00:51:23,000 Ici, par ici ! 969 00:51:23,040 --> 00:51:24,040 Anchise ! 970 00:51:24,320 --> 00:51:26,000 Je suis là, madame. 971 00:51:39,000 --> 00:51:40,000 Anchise ? 972 00:51:56,720 --> 00:51:58,720 Ah, je suis fatigué. Maintenant, arrête. 973 00:51:58,760 --> 00:52:00,880 Passons tous en revue là sur la pelouse. 974 00:52:00,920 --> 00:52:02,720 Allez, les gars. 975 00:52:02,720 --> 00:52:04,280 Venez tous sur la pelouse. 976 00:52:04,280 --> 00:52:05,800 Là-bas, là-bas. 977 00:52:13,640 --> 00:52:15,680 - Euh, c'est trop chaud ! - Iolanda ? 978 00:52:29,320 --> 00:52:30,320 Merci. 979 00:52:30,400 --> 00:52:31,560 Merci? 980 00:52:32,120 --> 00:52:34,320 je voulais remercier toi pour l'argent. 981 00:52:34,400 --> 00:52:35,640 je les enverrai à ma mère 982 00:52:35,680 --> 00:52:37,280 pour prendre soin de mon frère. 983 00:52:39,280 --> 00:52:40,680 Il étouffe. 984 00:52:41,560 --> 00:52:42,560 Quel argent ? 985 00:52:43,160 --> 00:52:44,240 L'argent que tu as mis 986 00:52:44,240 --> 00:52:46,000 dans le livre de prières pour moi. 987 00:52:46,400 --> 00:52:49,120 Personne n'a jamais été si gentil avec moi. 988 00:52:49,800 --> 00:52:52,080 J'ai aussi confectionné cette robe pour moi. 989 00:52:52,080 --> 00:52:53,080 Angèle ? 990 00:52:53,640 --> 00:52:55,440 Servez le petit-déjeuner, vite ! 991 00:52:55,480 --> 00:52:56,480 Anchise, donne-moi 992 00:52:56,640 --> 00:52:57,760 eau minérale. 993 00:52:58,960 --> 00:53:01,280 Maman, je peux m'asseoir ici ? 994 00:53:01,320 --> 00:53:02,320 Oui chérie. 995 00:53:05,520 --> 00:53:07,000 Tu as vu comment elle boite 996 00:53:07,000 --> 00:53:08,560 La nouvelle petite bonne de Mafalda ? 997 00:53:08,880 --> 00:53:11,040 Souhaitez-vous un un sandwich, M. Alberto ? 998 00:53:11,520 --> 00:53:13,320 Mais tu sais que tu vas très bien 999 00:53:13,360 --> 00:53:14,960 avec cette nouvelle robe ? 1000 00:53:15,000 --> 00:53:16,000 Qu'est-ce que c'est ça? 1001 00:53:16,040 --> 00:53:17,040 Un cadeau ? 1002 00:53:17,720 --> 00:53:18,720 Merci. 1003 00:53:23,400 --> 00:53:24,400 Ah, merci. 1004 00:53:24,760 --> 00:53:26,360 Non, non. prends ça. 1005 00:53:26,400 --> 00:53:28,320 Je l'ai fait pour toi. 1006 00:53:28,760 --> 00:53:30,040 Il y a plus de jambon. 1007 00:53:30,080 --> 00:53:31,160 Ah bien. 1008 00:53:31,560 --> 00:53:32,880 Éteignez cette radio. 1009 00:53:32,920 --> 00:53:35,320 Ça gâche tout Ambiance champêtre. 1010 00:53:36,240 --> 00:53:37,600 Je me demande pourquoi tu aimes autant 1011 00:53:37,640 --> 00:53:38,960 pour écouter le match. 1012 00:53:39,000 --> 00:53:40,680 Les pelouses sont aménagées pour les pique-niques. 1013 00:53:40,720 --> 00:53:42,960 Pas pour taper dans un ballon. 1014 00:53:44,800 --> 00:53:45,800 Fernando ? 1015 00:53:47,120 --> 00:53:48,320 Savez-vous où nous sommes ? 1016 00:53:49,000 --> 00:53:50,640 Oui. Non, où en sommes-nous ? 1017 00:53:50,880 --> 00:53:52,320 Près de l'église. 1018 00:53:52,440 --> 00:53:53,720 Une église ? 1019 00:53:53,720 --> 00:53:55,000 Mais comment pouvez-vous ne pas vous en souvenir ? 1020 00:53:55,040 --> 00:53:56,400 L'église de nos jeux. 1021 00:53:57,440 --> 00:53:58,920 Allez, allons le revoir. 1022 00:54:06,280 --> 00:54:07,280 Fernando ? 1023 00:54:07,840 --> 00:54:09,080 Aide-moi à collecter 1024 00:54:09,080 --> 00:54:10,200 une marguerite ? 1025 00:54:23,280 --> 00:54:24,440 Ils le remarqueront. 1026 00:54:24,440 --> 00:54:25,440 Allez, non. 1027 00:54:31,200 --> 00:54:32,200 Allez alors. 1028 00:54:33,200 --> 00:54:34,280 Écoute, Fernando. 1029 00:54:34,320 --> 00:54:35,320 Quoi? 1030 00:54:35,360 --> 00:54:37,160 Te souviens-tu de ça voyage il y a longtemps, 1031 00:54:37,200 --> 00:54:38,640 avec toi aussi ? 1032 00:54:38,680 --> 00:54:39,760 Non, je ne m'en souviens pas. 1033 00:54:39,760 --> 00:54:40,960 Nous nous sommes arrêtés ici, 1034 00:54:41,000 --> 00:54:42,160 dans l'église abandonnée. 1035 00:54:42,440 --> 00:54:43,920 Et tu avais tellement soif. 1036 00:54:44,400 --> 00:54:45,400 Et je te l'ai dit, 1037 00:54:45,920 --> 00:54:46,920 boire, 1038 00:54:47,080 --> 00:54:48,080 boire. 1039 00:54:51,440 --> 00:54:52,880 Non, je ne m'en souviens pas. 1040 00:54:58,080 --> 00:54:59,080 Allez, bois. 1041 00:54:59,120 --> 00:55:00,400 Buvez votre lait. 1042 00:55:00,440 --> 00:55:01,440 Je n'ai pas soif. 1043 00:55:02,520 --> 00:55:03,520 Allez alors. 1044 00:55:04,480 --> 00:55:06,800 En fait, je viens de boire un soda. 1045 00:55:11,200 --> 00:55:12,200 L'autre soir 1046 00:55:12,320 --> 00:55:14,200 J'ai fait l'amour avec mon mari, 1047 00:55:14,200 --> 00:55:15,880 et je l'ai appelé Fernando. 1048 00:55:15,920 --> 00:55:18,200 Eh mais il s'appelle Fernando aussi, désolé. 1049 00:55:18,400 --> 00:55:20,520 Oui, mais Fernando n'est pas comme lui, 1050 00:55:21,080 --> 00:55:22,600 Fernando t'aime bien. 1051 00:55:28,400 --> 00:55:30,120 Que fais-tu? 1052 00:55:35,760 --> 00:55:39,040 Cloches tristes et humbles du village. 1053 00:55:39,320 --> 00:55:41,480 Ils suggèrent la tendresse, n'est-ce pas, mon père ? 1054 00:55:41,520 --> 00:55:44,520 Lent et lointain, tandis que je pense à toi, 1055 00:55:44,560 --> 00:55:49,040 la cloche sonne, dans le petite église de Jésus. 1056 00:55:49,360 --> 00:55:50,720 Qu'est-ce que Jésus, 1057 00:55:51,200 --> 00:55:52,520 c'est ta femme. 1058 00:55:53,040 --> 00:55:54,600 Ta femme ! 1059 00:55:54,880 --> 00:55:56,480 Je ne pense pas, elle était là. 1060 00:55:57,440 --> 00:55:58,440 Iolanda ? 1061 00:55:58,960 --> 00:55:59,960 Iolanda ? 1062 00:55:59,960 --> 00:56:01,000 Iolanda ? 1063 00:56:01,000 --> 00:56:02,160 Et ici les cas sont au nombre de deux : 1064 00:56:02,160 --> 00:56:03,880 ou le sacristain s'est saoulé, 1065 00:56:03,920 --> 00:56:06,440 ou votre femme est pressée. 1066 00:56:07,560 --> 00:56:09,280 Enlève-moi l'oreille. 1067 00:56:10,120 --> 00:56:12,160 Allez, mon amour, viens. 1068 00:56:35,760 --> 00:56:37,160 Quelle honte! 1069 00:56:41,880 --> 00:56:43,360 Fernandin ! 1070 00:56:43,640 --> 00:56:45,720 Et donc tu es venu me voir ? 1071 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Mais... 1072 00:56:49,720 --> 00:56:51,040 ... mais qu'est-ce que tu as là ? 1073 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 Rien rien. 1074 00:56:53,040 --> 00:56:54,040 C'est arrivé 1075 00:56:54,520 --> 00:56:55,600 quelque chose d'un peu 1076 00:56:56,000 --> 00:56:57,160 embarrassant. 1077 00:56:58,040 --> 00:57:00,000 Allez, viens. 1078 00:57:00,000 --> 00:57:02,160 Voyez à quel point nous sommes bien organisés. 1079 00:57:02,280 --> 00:57:04,960 A la manière des anciens pionniers de l’Occident. 1080 00:57:04,960 --> 00:57:06,240 Ils ont creusé de l'or, 1081 00:57:06,240 --> 00:57:08,000 et nous creusons les tombeaux étrusques. 1082 00:57:08,520 --> 00:57:09,880 Andrea, prends une bière. 1083 00:57:10,640 --> 00:57:12,120 Ici, asseyez-vous ici. 1084 00:57:17,160 --> 00:57:18,160 Hier, 1085 00:57:18,160 --> 00:57:19,680 nous avons trouvé dans une tombe, 1086 00:57:19,840 --> 00:57:22,040 une pièce qui est incroyable. 1087 00:57:22,640 --> 00:57:24,000 Obtenez-le Andrea. 1088 00:57:24,240 --> 00:57:26,400 Tu verras, un objet fabuleux, 1089 00:57:26,440 --> 00:57:27,840 être coincé. 1090 00:57:27,840 --> 00:57:29,480 De ces choses qui sont rarement trouvés, 1091 00:57:29,520 --> 00:57:32,000 mais quand on les trouve ce sont des merveilles ! 1092 00:57:32,160 --> 00:57:33,160 Lent 1093 00:57:33,680 --> 00:57:34,680 lent, 1094 00:57:34,720 --> 00:57:35,720 lent! 1095 00:57:42,160 --> 00:57:43,400 Aimez-vous? 1096 00:57:45,920 --> 00:57:46,920 Eh bien, 1097 00:57:46,960 --> 00:57:48,720 c'est beau. 1098 00:57:54,160 --> 00:57:56,320 Mais regardez ce que j'ai fait ! 1099 00:57:56,320 --> 00:57:57,320 Damné! 1100 00:57:57,360 --> 00:57:58,360 Je ne sais pas. 1101 00:57:58,360 --> 00:58:00,320 Mais que t'est-il arrivé ? 1102 00:58:00,320 --> 00:58:01,320 Mais rien, 1103 00:58:01,360 --> 00:58:02,760 il y avait une fille, 1104 00:58:03,000 --> 00:58:04,520 qui entre autres des choses que je n'aime pas, 1105 00:58:04,560 --> 00:58:06,400 qui voulait venir avec moi. 1106 00:58:07,080 --> 00:58:09,640 Et c'était tellement chose embarrassante. 1107 00:58:10,040 --> 00:58:11,560 Les femmes qui font ça 1108 00:58:11,560 --> 00:58:12,960 me dérange. 1109 00:58:14,080 --> 00:58:15,240 Et à toi Andrea ? 1110 00:58:15,280 --> 00:58:16,800 Je n'aime pas non plus les femmes, 1111 00:58:16,840 --> 00:58:18,160 quand ils font ça... 1112 00:58:24,360 --> 00:58:26,880 Allez, n'y pense plus. 1113 00:58:26,920 --> 00:58:28,480 Viens, viens. 1114 00:58:28,480 --> 00:58:29,760 Pensez à vous amuser. 1115 00:58:29,760 --> 00:58:30,760 Ahia Luca ! 1116 00:58:33,200 --> 00:58:34,720 Dis, tu te souviens à l'école 1117 00:58:34,760 --> 00:58:36,040 quand on jouait pour se battre ? 1118 00:58:36,080 --> 00:58:37,240 Et tu étais John Wayne, 1119 00:58:37,240 --> 00:58:38,440 et moi Plume Blanche ? 1120 00:58:39,240 --> 00:58:40,240 Vous souvenez-vous? 1121 00:58:40,840 --> 00:58:43,640 - Les Indiens nous chassaient ! - Oh mon Dieu ! 1122 00:58:43,680 --> 00:58:44,880 Voulez-vous voir? Allez! 1123 00:58:44,920 --> 00:58:46,080 - Arrête ça ! - Allez alors ! 1124 00:58:46,160 --> 00:58:47,720 Défendez le visage pâle ! 1125 00:58:48,320 --> 00:58:49,320 Est-ce que vous abandonnez ? 1126 00:58:49,360 --> 00:58:50,360 J'abandonne ! 1127 00:58:50,400 --> 00:58:51,400 Ah, tu abandonnes ! 1128 00:58:51,400 --> 00:58:52,760 Non, c'est trop confortable ! 1129 00:58:52,760 --> 00:58:53,960 Maintenant le meilleur ! 1130 00:58:54,000 --> 00:58:56,400 La revanche de Plume Blanche ! 1131 00:58:59,600 --> 00:59:01,000 Je suis Plume Blanche. 1132 00:59:01,000 --> 00:59:03,000 Et je te ferai souffrir, à l'extrême... 1133 00:59:03,040 --> 00:59:04,160 Où vas-tu ? 1134 00:59:04,200 --> 00:59:06,000 Viens! 1135 00:59:06,000 --> 00:59:07,960 Que fais-tu? Nous plaisantons ! 1136 00:59:08,000 --> 00:59:09,640 Arrêt! Venez ici! 1137 00:59:09,680 --> 00:59:10,680 Qu'as-tu compris ? 1138 00:59:10,680 --> 00:59:12,160 Venez ici! C'était juste pour rire. 1139 00:59:12,200 --> 00:59:13,560 Vous avez mal compris ! 1140 00:59:13,760 --> 00:59:14,760 Revenir! 1141 00:59:14,760 --> 00:59:16,960 Viens ici, jouons à nouveau ! 1142 00:59:17,000 --> 00:59:19,440 Revenir. Venez ici. Allez. 1143 00:59:19,440 --> 00:59:21,640 Allez, parlons à ce sujet pendant un moment. 1144 00:59:24,400 --> 00:59:25,760 Que fais-tu? 1145 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Rien rien. 1146 00:59:26,800 --> 00:59:28,560 je jouais avec deux de mes amis. 1147 00:59:28,600 --> 00:59:30,040 Finalement tu as laissé carte blanche 1148 00:59:30,080 --> 00:59:31,120 à votre instinct. 1149 00:59:31,160 --> 00:59:32,880 Parce que tu es un pédé. 1150 00:59:32,880 --> 00:59:33,880 C'est inutile, 1151 00:59:33,920 --> 00:59:35,280 tu es un petit pédé ! 1152 00:59:42,240 --> 00:59:43,240 Monsieur? 1153 00:59:43,280 --> 00:59:45,560 Ils t'attendent dans le salon pour le thé. 1154 00:59:45,800 --> 00:59:47,400 Son Éminence est également là. 1155 00:59:47,400 --> 00:59:48,400 Oh oui? 1156 00:59:48,440 --> 00:59:49,960 Alors je m'habille et je descends. 1157 00:59:59,120 --> 01:00:00,800 - Bien! - Très bien! Comme toujours! 1158 01:00:00,800 --> 01:00:01,800 Bravo ! 1159 01:00:01,840 --> 01:00:02,840 Merci. 1160 01:00:03,560 --> 01:00:04,800 Très bien. 1161 01:00:05,280 --> 01:00:07,400 Et puis c'est ma pièce préférée. 1162 01:00:07,400 --> 01:00:08,400 Trop bien. 1163 01:00:08,440 --> 01:00:10,040 Je me souviens que je l'ai entendu la dernière fois 1164 01:00:10,040 --> 01:00:11,440 au concert de les sourds. 1165 01:00:11,440 --> 01:00:12,440 Quel dommage! 1166 01:00:12,480 --> 01:00:14,360 - Et je n'étais pas là. - Mais cette fois tu as été génial. 1167 01:00:14,400 --> 01:00:16,440 J'étais à Montecatini pour ma constipation. 1168 01:00:16,800 --> 01:00:18,120 Et comment se fait-il que nous je ne vois pas parmi nous 1169 01:00:18,120 --> 01:00:19,200 ton fils ? 1170 01:00:20,520 --> 01:00:22,440 Il est tellement timide. 1171 01:00:23,440 --> 01:00:25,040 Quand il y a trop de monde, 1172 01:00:25,080 --> 01:00:26,400 il ressent toujours un peu gêné. 1173 01:00:26,440 --> 01:00:28,480 Et il n'a pas eu ceux-là plus ennuyeux... 1174 01:00:28,840 --> 01:00:29,840 Ennuyeux ? 1175 01:00:29,880 --> 01:00:30,880 Perturbations. 1176 01:00:30,880 --> 01:00:33,600 Non, non, non. Il a complètement guéri. 1177 01:00:33,680 --> 01:00:36,800 Maintenant il est sérieux, silencieux. 1178 01:00:37,200 --> 01:00:38,560 Il est très occupé. 1179 01:00:38,600 --> 01:00:40,240 Il étudie beaucoup, tu sais ? 1180 01:00:40,400 --> 01:00:42,840 Ah, c'est vraiment un golden boy. 1181 01:00:43,040 --> 01:00:44,360 C'est un garçon en or. 1182 01:00:44,400 --> 01:00:45,800 Peut-être qu'il y en avait comme lui. 1183 01:00:46,520 --> 01:00:48,440 Dommage qu'il soit si timide. 1184 01:00:48,560 --> 01:00:50,120 Oui, un garçon timide. 1185 01:00:50,120 --> 01:00:51,120 Poli. 1186 01:00:56,720 --> 01:00:57,840 Liberté sexuelle. 1187 01:00:57,880 --> 01:00:59,160 Liberté sexuelle pour les enfants ! 1188 01:00:59,160 --> 01:01:00,320 Liberté sexuelle. 1189 01:01:00,360 --> 01:01:01,360 Les mamans à la maison ! 1190 01:01:01,480 --> 01:01:02,480 Les mamans rentrent à la maison ! 1191 01:01:02,520 --> 01:01:03,520 Les mamans rentrent à la maison ! 1192 01:01:16,120 --> 01:01:17,240 Bien sûr, 1193 01:01:17,280 --> 01:01:19,400 qu'entre toi et ta pauvre tante, 1194 01:01:19,440 --> 01:01:20,960 la différence est tellement grande. 1195 01:01:21,520 --> 01:01:22,520 40 ans. 1196 01:01:22,560 --> 01:01:24,640 Eh mais je pensais une autre différence. 1197 01:01:24,640 --> 01:01:27,080 Même avec toi il y en a 40 années. 1198 01:01:27,360 --> 01:01:28,360 sois bon ! 1199 01:01:28,680 --> 01:01:30,040 Tu as triché, je t'ai vu ! 1200 01:01:30,080 --> 01:01:31,080 Mais non maman. 1201 01:01:31,080 --> 01:01:32,440 Oui, tu as triché. 1202 01:01:32,440 --> 01:01:34,520 Pourquoi fais-tu ça des choses à ta pauvre mère ? 1203 01:01:34,560 --> 01:01:36,000 Vous avez triché, honte à vous ! 1204 01:01:36,000 --> 01:01:37,360 Mais ne crie pas maman, s'il te plaît. 1205 01:01:37,360 --> 01:01:39,640 Oui à la place, je pleure autant comme j'aime. 1206 01:01:39,640 --> 01:01:41,040 Pour que tout le monde puisse m'entendre ! 1207 01:01:41,080 --> 01:01:44,280 Mon fils me trompe ! 1208 01:01:44,320 --> 01:01:45,320 Maman! 1209 01:01:46,600 --> 01:01:49,080 Ce bal était... 1210 01:01:52,560 --> 01:01:53,560 ...ici ! 1211 01:01:53,800 --> 01:01:55,120 Et tu l'as mis 1212 01:01:55,160 --> 01:01:56,160 ici ! 1213 01:01:56,200 --> 01:01:58,240 Mais ce n'est pas maman, c'est vrai je ne veux pas te tromper. 1214 01:01:58,280 --> 01:02:00,680 Écoute, tu as tort. Cette balle était exactement là. 1215 01:02:00,680 --> 01:02:02,720 Cette balle était là. 1216 01:02:02,760 --> 01:02:04,000 Et tu m'as trompé. 1217 01:02:04,000 --> 01:02:06,080 Regarde maman, ici s'il y a c'est quelqu'un qui triche 1218 01:02:06,080 --> 01:02:08,040 c'est toi ! Clair? 1219 01:02:10,560 --> 01:02:11,840 Qu'est-ce que vous avez dit? 1220 01:02:11,840 --> 01:02:13,800 J'ai dit s'il y avait quiconque triche, 1221 01:02:13,800 --> 01:02:15,640 c'est vraiment toi ! Clair? 1222 01:02:15,760 --> 01:02:17,720 Tu n'es pas mon enfant ! 1223 01:02:17,840 --> 01:02:19,120 Ils vous ont échangé ! 1224 01:02:19,160 --> 01:02:20,480 Avec un autre enfant au berceau, 1225 01:02:20,520 --> 01:02:22,040 quand je t'ai donné naissance ! 1226 01:02:22,080 --> 01:02:23,240 Tu n'es pas ma mère ! 1227 01:02:23,240 --> 01:02:24,400 C'est toi qui m'as échangé 1228 01:02:24,440 --> 01:02:25,600 pour un morceau de pain 1229 01:02:25,640 --> 01:02:27,240 d'un gitan de passage ! 1230 01:02:27,320 --> 01:02:29,280 Je ne jouerai pas avec toi ! 1231 01:02:29,280 --> 01:02:31,200 Jamais plus! Je jure! 1232 01:02:31,400 --> 01:02:32,400 Je jure! 1233 01:02:32,400 --> 01:02:33,400 Jamais plus! 1234 01:02:33,680 --> 01:02:35,200 Et je ne te laisserai rien ! 1235 01:02:35,240 --> 01:02:36,960 Je laisse tout à l'évêque ! 1236 01:02:37,080 --> 01:02:38,080 Tous! 1237 01:02:39,080 --> 01:02:40,520 Monsieur le Comte ? 1238 01:02:40,640 --> 01:02:42,160 Je t'apporte un pansement ? 1239 01:02:42,240 --> 01:02:43,680 Et l'iode ? 1240 01:02:43,760 --> 01:02:45,400 Allez en enfer ! 1241 01:02:46,560 --> 01:02:47,680 Très bien, monsieur. 1242 01:03:05,560 --> 01:03:06,840 Quel trou, 1243 01:03:08,400 --> 01:03:09,680 le sang sort toujours. 1244 01:03:11,880 --> 01:03:14,200 Mais il n'y a pas la peur, tu sais ? 1245 01:03:14,800 --> 01:03:17,040 Il existe un remède pour les blessures fraîches. 1246 01:03:18,160 --> 01:03:19,160 Ici, 1247 01:03:19,880 --> 01:03:21,680 Je vais le laver maintenant. 1248 01:03:23,520 --> 01:03:25,520 Tu verras ça le sang s'arrête. 1249 01:03:26,120 --> 01:03:28,640 La seule chose c'est que ça va beaucoup gonfler. 1250 01:03:33,800 --> 01:03:35,200 Est-ce que ça te fait tellement mal ? 1251 01:03:37,600 --> 01:03:38,600 Non. 1252 01:03:38,760 --> 01:03:40,480 Savez-vous ce que vous devez faire ? 1253 01:03:40,520 --> 01:03:41,760 Nous devrions mettre 1254 01:03:41,800 --> 01:03:43,320 un steak sur les yeux. 1255 01:03:43,360 --> 01:03:44,800 Dans mon pays, c'est se fait de cette façon. 1256 01:03:44,840 --> 01:03:45,840 De viande crue, 1257 01:03:45,840 --> 01:03:48,240 on met sur l'oeil et il ne gonfle pas. 1258 01:03:55,640 --> 01:03:57,040 Je l'ai retrouvé cette nuit 1259 01:03:57,080 --> 01:03:58,080 votre cadeau. 1260 01:03:58,560 --> 01:03:59,760 Sous le pitalino ? 1261 01:04:00,000 --> 01:04:01,480 Sous le pitalino, oui. 1262 01:04:01,600 --> 01:04:03,400 Deux cartes de 10 000. 1263 01:04:03,680 --> 01:04:05,000 Je l'ai envoyé à maman, 1264 01:04:05,040 --> 01:04:07,320 pouvoir envoyer Peppe aux fous. 1265 01:04:07,360 --> 01:04:08,880 Peppe, ton frère ? 1266 01:04:08,920 --> 01:04:11,000 Oui, Peppe mon frère. 1267 01:04:16,280 --> 01:04:17,280 Toi, 1268 01:04:17,680 --> 01:04:19,880 Vous êtes trop gentil avec moi, un tel gentleman. 1269 01:04:21,480 --> 01:04:23,040 Trop gentil. 1270 01:04:27,640 --> 01:04:29,120 Mais non ! Ce n’est rien. 1271 01:04:29,160 --> 01:04:30,480 Ce n'est rien, ce n'est pas le cas. 1272 01:04:32,560 --> 01:04:34,960 Je le ferai la prochaine fois, tu sais, 1273 01:04:35,000 --> 01:04:36,000 un joli cadeau. 1274 01:04:47,040 --> 01:04:48,040 Maman? 1275 01:04:49,080 --> 01:04:50,080 Quoi de neuf? 1276 01:04:50,600 --> 01:04:51,600 Maman, 1277 01:04:51,600 --> 01:04:53,280 Je veux te dire quelque chose. 1278 01:04:54,000 --> 01:04:55,000 Je trichais. 1279 01:04:55,040 --> 01:04:56,480 Le match de croquet, 1280 01:04:56,520 --> 01:04:57,840 tu l'as gagné, tu sais ? 1281 01:04:59,120 --> 01:05:01,000 Oui maman, parce que tu es bonne. 1282 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 Tu es le meilleur 1283 01:05:02,040 --> 01:05:03,360 et la plupart belle maman du monde. 1284 01:05:06,760 --> 01:05:08,320 Pauvre Didino. 1285 01:05:08,920 --> 01:05:10,360 Comme tu es bon. 1286 01:05:10,760 --> 01:05:13,080 Et je t'ai tellement blessé au front. 1287 01:05:13,320 --> 01:05:14,640 Ce n'était pas ta faute, 1288 01:05:14,640 --> 01:05:15,720 C'était une erreur. 1289 01:05:16,520 --> 01:05:17,680 Non, le mien. 1290 01:05:17,720 --> 01:05:19,040 Non, c'était ma faute. 1291 01:05:19,080 --> 01:05:20,080 Non, le mien. 1292 01:05:20,080 --> 01:05:21,080 j'ai été 1293 01:05:21,440 --> 01:05:23,400 impulsif, mauvais. 1294 01:05:23,520 --> 01:05:24,800 Heureusement, je dois y aller 1295 01:05:24,840 --> 01:05:26,440 avoue, demain. 1296 01:05:28,600 --> 01:05:30,400 Cela n'arrivera plus ! 1297 01:05:31,640 --> 01:05:33,960 Oh, enfin tu manges. 1298 01:05:38,480 --> 01:05:40,240 Encore de la truite, Anchise ? 1299 01:05:40,400 --> 01:05:42,680 Eh depuis qu'on a vidé le vase, 1300 01:05:42,680 --> 01:05:43,920 Madame Mafalda, 1301 01:05:43,960 --> 01:05:45,000 nous devons les finir 1302 01:05:45,040 --> 01:05:46,040 ou ils tournent mal. 1303 01:05:46,360 --> 01:05:47,760 Combien y en a-t-il encore ? 1304 01:05:48,760 --> 01:05:50,240 Au réfrigérateur 62. 1305 01:05:52,520 --> 01:05:53,920 Désolé mais maintenant qu'allons-nous manger ? 1306 01:05:53,960 --> 01:05:55,000 De la truite pendant un mois ? 1307 01:05:55,320 --> 01:05:56,320 Ouais. 1308 01:05:57,720 --> 01:05:59,240 Ils sont bons pour les enfants. 1309 01:06:00,040 --> 01:06:01,560 Ils sont pleins de phosphore. 1310 01:06:23,800 --> 01:06:25,560 Maman! Maman! 1311 01:06:25,800 --> 01:06:27,120 Voyez quelle surprise ! 1312 01:06:27,400 --> 01:06:29,160 Voilà ton émeraude dans ma truite ! 1313 01:06:29,160 --> 01:06:30,440 Non! Venez ici! 1314 01:06:30,480 --> 01:06:31,520 Ouais! Si tu de l'autre main 1315 01:06:31,560 --> 01:06:33,560 donne-moi un million pour aller à Copenhague. 1316 01:06:36,160 --> 01:06:37,880 Vilain maître chanteur. 1317 01:06:38,760 --> 01:06:40,360 Vous devriez avoir honte. 1318 01:06:40,560 --> 01:06:42,880 Faire chanter votre propre mère de cette façon. 1319 01:06:43,240 --> 01:06:44,440 Si tu me demandes ça, 1320 01:06:44,480 --> 01:06:45,960 je ne te donnerai pas même pas un centime. 1321 01:06:45,960 --> 01:06:47,000 Alors je vais le manger ! 1322 01:06:47,000 --> 01:06:48,000 Non! 1323 01:06:48,040 --> 01:06:49,040 Non, donne-le-moi ! 1324 01:06:49,080 --> 01:06:50,080 Je l'ai noté, tu sais ? 1325 01:06:50,120 --> 01:06:51,120 Non! Attendez ! 1326 01:06:51,120 --> 01:06:52,440 Si tu le crache, maman 1327 01:06:52,480 --> 01:06:53,800 t'en donne un autre livre d'or. 1328 01:06:53,800 --> 01:06:55,280 Comme quand tu as perdu tes dents. 1329 01:06:55,400 --> 01:06:57,680 Et donne-le-moi, donne-le-moi ! 1330 01:06:57,720 --> 01:06:58,720 Donne-moi ça. 1331 01:07:02,520 --> 01:07:03,520 D'accord. 1332 01:07:03,560 --> 01:07:04,640 Très bien, chérie. 1333 01:07:05,440 --> 01:07:06,640 Vous pouvez le garder. 1334 01:07:07,280 --> 01:07:08,600 Tu es mon héritier, 1335 01:07:08,640 --> 01:07:09,640 Je te fais confiance. 1336 01:07:10,160 --> 01:07:12,760 Il vaut toujours mieux sois gardé par toi, 1337 01:07:12,760 --> 01:07:14,360 ça finit dans le ventre 1338 01:07:14,960 --> 01:07:16,680 d'un pauvre homme moche. 1339 01:07:18,440 --> 01:07:20,120 Vous pouvez également le masquer, 1340 01:07:20,160 --> 01:07:21,720 dans un endroit sûr. 1341 01:07:22,120 --> 01:07:23,120 Où tu veux. 1342 01:07:24,320 --> 01:07:25,680 Dans ton bureau, 1343 01:07:25,880 --> 01:07:26,880 par exemple. 1344 01:07:29,800 --> 01:07:30,800 Alors, 1345 01:07:33,360 --> 01:07:35,080 Je peux y jeter un oeil, 1346 01:07:35,560 --> 01:07:36,920 occasionnellement. 1347 01:08:19,960 --> 01:08:20,960 Bonjour! 1348 01:08:23,520 --> 01:08:24,520 Et ça ? 1349 01:08:24,640 --> 01:08:25,960 Je vais te le donner. 1350 01:08:26,680 --> 01:08:28,480 Gardez-le comme mon souvenir. 1351 01:08:28,600 --> 01:08:29,920 Oui mais je recommande, 1352 01:08:29,960 --> 01:08:31,960 ne dis rien à ma mère. 1353 01:08:32,720 --> 01:08:34,120 Eh bien, je ne sais pas. 1354 01:08:34,240 --> 01:08:35,800 Tant qu'ils étaient de l'argent, 1355 01:08:36,520 --> 01:08:37,520 mais, 1356 01:08:37,560 --> 01:08:39,000 c'est où dois-je le mettre ? 1357 01:08:39,200 --> 01:08:40,200 Mettez-le... 1358 01:08:40,240 --> 01:08:42,640 ... mets-le dans un endroit inaccessible ! 1359 01:08:43,000 --> 01:08:44,280 Dans les haricots ? 1360 01:08:44,600 --> 01:08:46,080 Mais non, tu as beaucoup d'endroits 1361 01:08:46,200 --> 01:08:47,800 où vous pouvez le cacher. 1362 01:08:49,000 --> 01:08:50,080 Vous pouvez le mettre, 1363 01:08:50,200 --> 01:08:51,800 en bordure de la jupe. 1364 01:08:52,360 --> 01:08:53,360 Ou, 1365 01:08:54,640 --> 01:08:55,800 dans le soutien-gorge. 1366 01:08:57,280 --> 01:08:59,520 Ou en sous-vêtements. 1367 01:09:02,800 --> 01:09:04,640 Ou même à l'intérieur de votre corps. 1368 01:09:08,480 --> 01:09:10,000 C'est vraiment mignon, tu sais ? 1369 01:09:10,040 --> 01:09:11,040 J'aime ça! 1370 01:09:11,200 --> 01:09:12,200 Si vert, 1371 01:09:12,320 --> 01:09:13,320 mignon! 1372 01:09:13,560 --> 01:09:15,000 Mais c'est un solitaire, tu sais ? 1373 01:09:15,640 --> 01:09:17,280 Mais cela n'a pas d'importance, monsieur, 1374 01:09:17,600 --> 01:09:19,120 c'est la pensée qui vaut. 1375 01:09:19,160 --> 01:09:20,360 C'est ce qui compte, 1376 01:09:20,400 --> 01:09:21,960 il ne faut pas excuser. 1377 01:09:22,920 --> 01:09:24,520 Écoute la prochaine fois, 1378 01:09:27,040 --> 01:09:28,160 la prochaine fois 1379 01:09:28,200 --> 01:09:29,800 je vais te donner un un cadeau encore plus joli. 1380 01:09:29,800 --> 01:09:31,960 Mais pourquoi faites-vous cela, Monsieur ? 1381 01:09:58,720 --> 01:10:00,040 Pas ici non plus. 1382 01:10:00,200 --> 01:10:01,200 Ici? 1383 01:10:03,920 --> 01:10:04,920 Rien. 1384 01:10:07,400 --> 01:10:08,400 Voyons ici. 1385 01:10:12,880 --> 01:10:15,840 Cela aurait été trop facile ! 1386 01:10:15,840 --> 01:10:17,600 Que fais-tu? Vous plaisantez j'espère? 1387 01:10:17,640 --> 01:10:18,840 Vilain coquin. 1388 01:10:23,120 --> 01:10:25,040 Lâche, il se moque de moi. 1389 01:10:25,360 --> 01:10:27,240 Rechercher, rechercher, rechercher 1390 01:10:27,240 --> 01:10:29,240 ça toujours au coin 1391 01:10:29,240 --> 01:10:31,120 la pièce finit. 1392 01:10:31,880 --> 01:10:33,400 Je le trouverai tôt ou tard. 1393 01:10:33,440 --> 01:10:34,440 Je vais le trouver ! 1394 01:10:34,440 --> 01:10:35,960 Au prix d'avoir renverser 1395 01:10:36,000 --> 01:10:37,160 toute la maison ! 1396 01:10:37,240 --> 01:10:38,840 Mais désolé, tu n'as pas dit 1397 01:10:38,840 --> 01:10:40,120 que tu me l'as laissé ? 1398 01:10:40,160 --> 01:10:41,840 Oui, mais maintenant j'ai j'ai changé d'avis. 1399 01:10:41,840 --> 01:10:43,000 Rendez-le immédiatement ! 1400 01:10:43,040 --> 01:10:44,760 Non, non, non. Je ne vous le donnerai pas. 1401 01:10:44,800 --> 01:10:47,200 Oh mon Dieu, j'étais sur le point de tomber. 1402 01:10:47,560 --> 01:10:48,800 Imposteur. 1403 01:10:49,760 --> 01:10:51,960 Ce n'est pas là, 1404 01:10:52,480 --> 01:10:57,040 c'est dans une grotte sombre. 1405 01:10:59,640 --> 01:11:00,640 Aide! 1406 01:11:00,680 --> 01:11:04,120 Je tombe comme Driade ! 1407 01:11:04,160 --> 01:11:05,480 Non! Didino ! 1408 01:11:05,800 --> 01:11:06,800 Didino ! 1409 01:11:06,960 --> 01:11:07,960 Didino ! 1410 01:11:08,120 --> 01:11:09,120 Didino ! 1411 01:11:10,200 --> 01:11:11,200 Didino ? 1412 01:11:11,840 --> 01:11:12,840 Didino, 1413 01:11:12,880 --> 01:11:13,880 trésor. 1414 01:11:13,920 --> 01:11:14,920 Chérie! 1415 01:11:14,920 --> 01:11:15,920 Je ne suis pas mort ! 1416 01:11:15,960 --> 01:11:19,000 J'ai fait une blague ! J'ai fait une blague ! 1417 01:11:19,040 --> 01:11:20,040 Lequel? 1418 01:11:20,080 --> 01:11:21,320 Quelle grotte sombre ? 1419 01:11:21,400 --> 01:11:24,360 Je ne vous le dis pas. Je ne vous le dis pas. 1420 01:11:24,400 --> 01:11:25,920 Que s'est-il passé ? Est-il tombé ? 1421 01:11:25,960 --> 01:11:27,560 Avez-vous été blessé, Monsieur ? 1422 01:11:27,600 --> 01:11:28,600 S'en aller! 1423 01:11:32,720 --> 01:11:34,240 Tu le lui as donné ? 1424 01:11:34,280 --> 01:11:35,280 Non! 1425 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Traître! 1426 01:11:36,320 --> 01:11:38,920 La bague de fiançailles ton père me l'a donné ! 1427 01:11:38,960 --> 01:11:41,200 - Non, non. Maman maman ! - Tu le lui as donné ! À elle ! 1428 01:11:41,200 --> 01:11:42,920 À cette salope ! 1429 01:11:42,920 --> 01:11:43,920 Aide! 1430 01:11:43,960 --> 01:11:44,960 Rendez-le ! 1431 01:11:44,960 --> 01:11:46,360 Rendez-moi ce qui est à moi. 1432 01:11:46,360 --> 01:11:47,680 Maman attends ! 1433 01:11:47,720 --> 01:11:49,320 Venez ici! Ne vous enfuyez pas ! 1434 01:11:49,320 --> 01:11:50,320 Aide! Aide! 1435 01:11:50,360 --> 01:11:52,000 Mauvais sans vergogne ! 1436 01:11:52,160 --> 01:11:53,160 Venez ici! 1437 01:11:54,600 --> 01:11:55,760 Où l'as-tu mis ? 1438 01:11:55,760 --> 01:11:56,760 Aide! 1439 01:11:57,040 --> 01:11:58,560 Dis-moi où tu l'as mis ! 1440 01:12:04,600 --> 01:12:05,600 Aide! 1441 01:12:10,640 --> 01:12:12,800 Maintenant, je vais te montrer, tu sais ! 1442 01:12:14,840 --> 01:12:16,480 Viens ici, je te l'ai dit ! 1443 01:12:17,320 --> 01:12:18,320 Ne vous enfuyez pas ! 1444 01:12:19,520 --> 01:12:20,880 Maman, c'était moi. 1445 01:12:22,280 --> 01:12:24,280 Restez tranquille ! Restez tranquille ! 1446 01:12:24,640 --> 01:12:25,640 Maman, s'il te plaît. 1447 01:12:32,600 --> 01:12:33,600 Voilà. 1448 01:12:34,160 --> 01:12:35,160 C'est ici. 1449 01:14:41,480 --> 01:14:44,360 Ici camp de concentration, bière blonde. 1450 01:14:47,640 --> 01:14:49,960 Ne bougez pas Mme Comtesse. 1451 01:14:50,800 --> 01:14:52,360 Sinon je te jette 1452 01:14:52,400 --> 01:14:54,320 dans le camp de concentration ! 1453 01:14:54,600 --> 01:14:55,600 OH MON DIEU! 1454 01:14:56,320 --> 01:14:57,320 Qui es-tu? 1455 01:14:57,320 --> 01:14:59,680 je suis le fantôme de le grand Führer. 1456 01:14:59,720 --> 01:15:01,920 Ici, dans la maison de ton fils Fernando, 1457 01:15:02,000 --> 01:15:04,080 parce que je pensais 1458 01:15:04,080 --> 01:15:05,520 que quand la comtesse 1459 01:15:05,560 --> 01:15:07,000 j'ai vu le fantôme de le grand Führer 1460 01:15:07,040 --> 01:15:09,680 elle va avoir un accident vasculaire cérébral et mourir ! 1461 01:15:09,720 --> 01:15:12,440 Alors ton fils Fernando peut se marier. 1462 01:15:12,600 --> 01:15:15,280 Je suis ici pour témoigner votre passage. 1463 01:15:15,640 --> 01:15:17,080 Aide! OH MON DIEU! 1464 01:15:17,080 --> 01:15:18,080 Fernando ? 1465 01:15:18,120 --> 01:15:19,120 Fernando oui ! 1466 01:15:19,120 --> 01:15:22,240 C'est un gros baiseur potentiel. 1467 01:15:22,360 --> 01:15:23,960 Et maintenant il doit se marier 1468 01:15:23,960 --> 01:15:25,840 avec une bonne fille aryenne pure 1469 01:15:25,880 --> 01:15:27,440 avec de gros seins. 1470 01:15:27,480 --> 01:15:29,480 Et faire beaucoup d'enfants. 1471 01:15:29,680 --> 01:15:33,600 À la grandeur du troisième Reich. 1472 01:15:41,960 --> 01:15:42,960 Maman? 1473 01:15:44,040 --> 01:15:45,040 Mais maman ? 1474 01:15:45,480 --> 01:15:46,680 Vous n'avez pas aimé ? 1475 01:15:46,880 --> 01:15:48,240 Vous ne vous êtes pas amusé ? 1476 01:15:48,240 --> 01:15:49,240 S'en aller. 1477 01:15:49,400 --> 01:15:51,200 Va-t'en et laisse-moi tranquille. 1478 01:15:51,920 --> 01:15:54,000 Ce n’était pas une blague. 1479 01:15:54,680 --> 01:15:57,000 Cette fois, tu étais sérieux. 1480 01:15:57,280 --> 01:15:58,960 Sinon tu ne t'es pas mis 1481 01:15:59,000 --> 01:16:00,480 ces horribles moustaches. 1482 01:16:01,600 --> 01:16:03,080 Tu voulais me faire 1483 01:16:03,440 --> 01:16:05,080 mourir de peur. 1484 01:16:05,800 --> 01:16:07,400 Est-ce un aveu ? 1485 01:16:07,400 --> 01:16:08,400 Dis-le. 1486 01:16:08,440 --> 01:16:09,480 Admettez-le, 1487 01:16:09,520 --> 01:16:10,600 dis-moi en face, 1488 01:16:10,640 --> 01:16:12,480 que tu as décidé de m'abandonner. 1489 01:16:12,840 --> 01:16:13,840 J'ai compris, 1490 01:16:13,840 --> 01:16:14,920 tu veux me laisser tranquille. 1491 01:16:14,960 --> 01:16:16,280 Comme un chien ! 1492 01:16:16,320 --> 01:16:17,320 Je sais, je sais. 1493 01:16:18,320 --> 01:16:19,400 Non, ma mère. 1494 01:16:19,400 --> 01:16:21,080 Mais comment penses-tu à propos de ces choses ? 1495 01:16:21,080 --> 01:16:23,480 Je ne te quitterai jamais, Je ne te quitterai pas. 1496 01:16:23,520 --> 01:16:24,720 J'ai sacrifié, 1497 01:16:24,720 --> 01:16:27,520 J'ai sacrifié mon toute la vie pour toi. 1498 01:16:27,560 --> 01:16:30,160 Et maintenant que j'ai vieilli. 1499 01:16:30,760 --> 01:16:33,480 je n'aurai jamais de mère aussi belle que toi. 1500 01:16:33,520 --> 01:16:35,680 je ne trouverai jamais un tel une belle femme. 1501 01:16:35,720 --> 01:16:36,880 Jamais, jamais. 1502 01:16:38,120 --> 01:16:39,120 Mon bébé. 1503 01:16:39,120 --> 01:16:40,520 Séchez les larmes. 1504 01:16:41,640 --> 01:16:42,640 Jamais. 1505 01:16:43,800 --> 01:16:44,800 Trésor. 1506 01:16:45,640 --> 01:16:46,640 Mon bébé. 1507 01:16:46,640 --> 01:16:49,000 Que ferais-je si tu me quittais ? 1508 01:16:49,040 --> 01:16:50,440 Maman, je peux venir au lit avec toi ? 1509 01:16:50,440 --> 01:16:51,680 Oui, chérie, s'il te plaît. 1510 01:16:51,680 --> 01:16:52,680 Viens, viens. 1511 01:16:52,720 --> 01:16:53,720 Comme c'est beau. 1512 01:16:53,720 --> 01:16:55,680 Viens à côté de ta mère. 1513 01:16:55,680 --> 01:16:57,360 Alors, comme quand tu étais petite. 1514 01:16:57,400 --> 01:16:59,080 Ici, dans mon grand lit. 1515 01:16:59,120 --> 01:17:00,120 Très bien. 1516 01:17:01,400 --> 01:17:03,000 Comme un bon bébé. 1517 01:17:05,600 --> 01:17:07,120 Tu veux que je te chante Lili Marlene ? 1518 01:17:07,120 --> 01:17:08,520 Non, chante-moi notre chanson. 1519 01:17:08,560 --> 01:17:09,560 Ouais. 1520 01:17:09,600 --> 01:17:13,600 Dors bébé, dors bébé... 1521 01:17:22,560 --> 01:17:25,000 Hé, Angèle ? 1522 01:17:29,520 --> 01:17:31,960 Monsieur? Que faites-vous ici? 1523 01:17:32,080 --> 01:17:33,080 Je suis là. 1524 01:17:34,720 --> 01:17:36,120 Je voulais te revoir. 1525 01:17:36,200 --> 01:17:38,000 Maman ne veut pas que je le fasse viens à la cuisine. 1526 01:17:38,040 --> 01:17:39,040 Et même pas ici. 1527 01:17:39,120 --> 01:17:41,240 Mais je voulais te voir quand même. 1528 01:17:41,400 --> 01:17:43,080 Ensuite, nous devrons attends quand je me serai lavé 1529 01:17:43,120 --> 01:17:44,400 tous ces vêtements, 1530 01:17:44,440 --> 01:17:45,440 Trois jours. 1531 01:17:46,200 --> 01:17:47,480 C'était de ma faute. 1532 01:17:47,920 --> 01:17:48,960 J'ai fait réfléchir tout le monde, 1533 01:17:49,000 --> 01:17:50,200 que tu étais un voleur. 1534 01:17:50,640 --> 01:17:52,640 Mais ce n’est pas absolument vrai. 1535 01:17:54,640 --> 01:17:55,640 Eh bien, 1536 01:17:56,400 --> 01:17:57,760 cela n'a pas d'importance. 1537 01:17:58,680 --> 01:18:00,360 S'en aller! S'en aller! 1538 01:18:00,360 --> 01:18:01,800 Mais écoute ça la nuit, je viens vers toi. 1539 01:18:01,840 --> 01:18:02,840 Oui mais... 1540 01:18:05,640 --> 01:18:07,120 A qui parlais-tu ? 1541 01:18:07,160 --> 01:18:09,360 Hein ? Avec personne. 1542 01:18:09,400 --> 01:18:11,320 Je disais une prière. 1543 01:18:11,520 --> 01:18:13,000 Et le savon que tu consommes, 1544 01:18:13,040 --> 01:18:15,000 tu le paieras avec votre salaire. 1545 01:21:31,280 --> 01:21:33,160 Tellement stupide ! 1546 01:21:41,000 --> 01:21:42,800 Je n'en aurai jamais le courage. 1547 01:22:17,720 --> 01:22:18,720 Angèle ! 1548 01:22:19,360 --> 01:22:20,360 Angèle ! 1549 01:22:24,320 --> 01:22:26,920 Maintenant tu ne le feras pas j'ai plus besoin de poupées. 1550 01:22:36,720 --> 01:22:38,320 Tu as peur, Miater. 1551 01:22:39,160 --> 01:22:41,360 Non, c'est parce que je entendu ce bruit. 1552 01:22:42,240 --> 01:22:44,040 Tu as peur de ta mère. 1553 01:22:44,280 --> 01:22:45,280 Non! 1554 01:22:46,120 --> 01:22:48,280 je n'ai pas peur de personne, je n'ai pas peur. 1555 01:22:49,560 --> 01:22:50,560 C'est inutile, 1556 01:22:52,160 --> 01:22:53,840 tu es comme un esclave. 1557 01:22:56,720 --> 01:22:58,440 Oh oui? je vais te montrer, 1558 01:22:58,480 --> 01:23:00,280 si je suis un esclave, tu sais. 1559 01:23:00,400 --> 01:23:01,680 Je vais vous montrer. 1560 01:23:01,720 --> 01:23:02,720 Venez ici! 1561 01:23:03,480 --> 01:23:04,480 Quoi? 1562 01:23:04,520 --> 01:23:05,640 Un esclave, dit-elle. 1563 01:23:05,680 --> 01:23:07,240 - Venez ici. - Où m'emmènes-tu ? 1564 01:23:07,240 --> 01:23:08,240 Je t'emmène ici. 1565 01:23:08,280 --> 01:23:09,360 Je ne suis pas un esclave. 1566 01:23:09,360 --> 01:23:10,520 Non, monsieur, non ! 1567 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Non, s'il vous plaît. 1568 01:23:11,920 --> 01:23:12,920 Ici. 1569 01:23:12,920 --> 01:23:14,520 Ici, je veux le faire ici. 1570 01:23:21,960 --> 01:23:23,760 Non, pas ici ! 1571 01:23:23,760 --> 01:23:24,760 Ouais! Je veux le faire ici. 1572 01:23:26,240 --> 01:23:28,240 - S'il te plaît. - Je vais te mettre nu. 1573 01:23:46,040 --> 01:23:47,040 Êtes-vous fou? 1574 01:23:47,320 --> 01:23:48,680 Quoi? Non! 1575 01:23:50,760 --> 01:23:51,920 Je veux le faire ici. 1576 01:24:24,840 --> 01:24:25,840 Maman? 1577 01:24:26,200 --> 01:24:27,200 Non! 1578 01:24:27,240 --> 01:24:29,440 Tais-toi, elle va se réveiller. 1579 01:24:29,600 --> 01:24:30,600 Maman! 1580 01:24:30,600 --> 01:24:31,600 Non, s'il vous plaît ! 1581 01:24:36,720 --> 01:24:37,720 Maman ? 1582 01:24:37,800 --> 01:24:38,800 Êtes-vous fou? 1583 01:24:38,840 --> 01:24:40,840 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 1584 01:24:40,960 --> 01:24:42,080 Chère maman ! 1585 01:24:43,280 --> 01:24:44,480 Regarder. 1586 01:24:44,680 --> 01:24:45,680 Non, s'il vous plaît. 1587 01:24:45,720 --> 01:24:46,720 Regarder. 1588 01:24:47,040 --> 01:24:49,640 Je fais l'amour avec Angela ! 1589 01:24:56,760 --> 01:24:59,000 Didino ! Didino ! 1590 01:25:04,560 --> 01:25:05,560 Didino ! 1591 01:25:14,160 --> 01:25:15,760 Que se passe-t-il? 1592 01:25:16,240 --> 01:25:17,240 Didino, 1593 01:25:17,600 --> 01:25:18,800 Oh c'est super ! 1594 01:25:20,800 --> 01:25:22,880 Oh c'est super ! 1595 01:25:22,920 --> 01:25:23,920 Didino. 1596 01:25:23,960 --> 01:25:24,960 Didino ! 1597 01:25:25,160 --> 01:25:27,080 Didino ! Didino ! 1598 01:25:27,240 --> 01:25:28,240 Didino. 1599 01:25:28,360 --> 01:25:30,160 Didino non, arrête ! 1600 01:25:30,200 --> 01:25:31,760 Arrêtez, arrêtez ! 1601 01:25:31,760 --> 01:25:32,760 Arrêt! 1602 01:25:32,800 --> 01:25:34,160 Laisse mon fils, salope ! 1603 01:25:34,160 --> 01:25:35,160 Laisse-moi maman. 1604 01:25:35,200 --> 01:25:36,800 Arrêt! J'ai dit arrête ! 1605 01:25:36,840 --> 01:25:37,840 Didino, 1606 01:25:37,840 --> 01:25:39,240 arrête, arrête ! Ça suffit ! 1607 01:25:39,280 --> 01:25:40,280 Ça suffit ! 1608 01:25:40,320 --> 01:25:41,920 Eau! Eau! 1609 01:25:41,960 --> 01:25:42,960 Anchise ! 1610 01:25:42,960 --> 01:25:44,160 Anchise ! 1611 01:25:44,200 --> 01:25:46,320 Eau! Apportez un seau d'eau ! 1612 01:25:46,360 --> 01:25:47,480 Didino arrête ! 1613 01:25:47,560 --> 01:25:49,640 Ça suffit ! Ça suffit ! C'est assez. 1614 01:26:08,680 --> 01:26:09,680 Donc? 1615 01:26:09,720 --> 01:26:11,320 Alors ta mère a pas encore récupéré, 1616 01:26:11,320 --> 01:26:12,440 mais elle est forte. 1617 01:26:12,480 --> 01:26:14,000 Oui, d'accord. Mais le coeur ? La pression ? 1618 01:26:14,040 --> 01:26:15,120 Vous savez, à son âge. 1619 01:26:15,120 --> 01:26:17,880 Non, elle est en bonne santé. Elle est seulement choquée psychologiquement. 1620 01:26:17,920 --> 01:26:19,760 J'ai prescrit un sédatif. 1621 01:26:19,800 --> 01:26:22,600 Mais vous savez, dans ces cas-là, le les médicaments ont peu d’effet. 1622 01:26:22,640 --> 01:26:24,920 Alors moi ? Que dois-je faire? 1623 01:26:25,200 --> 01:26:26,200 Soyez proche d'elle. 1624 01:26:26,480 --> 01:26:28,960 Aide-la. Avec amour, compréhension. 1625 01:26:29,080 --> 01:26:30,560 Ma chérie, c'était toi 1626 01:26:30,600 --> 01:26:31,720 la cause de son effondrement. 1627 01:26:31,720 --> 01:26:33,320 Maintenant tu dois aide-la à se rétablir. 1628 01:26:33,360 --> 01:26:34,360 Au revoir! 1629 01:26:34,640 --> 01:26:36,000 Tu te lèves tôt, tu le fais pas besoin de rester 1630 01:26:36,040 --> 01:26:37,400 dans cette maison encore une minute. 1631 01:26:37,400 --> 01:26:38,600 Et merci le ciel 1632 01:26:38,640 --> 01:26:40,160 que nous n'avons pas vous a même dénoncé. 1633 01:26:40,200 --> 01:26:41,240 Mais pourquoi dénoncer ? 1634 01:26:41,280 --> 01:26:42,280 Comment pourquoi ? 1635 01:26:42,280 --> 01:26:43,280 Qu'ai-je fait ? 1636 01:26:43,320 --> 01:26:44,960 Actes de libidine dans thalamus privé. 1637 01:26:45,000 --> 01:26:46,800 Et tu as de la chance que nous vous renvoyons seulement chez vous. 1638 01:26:46,800 --> 01:26:48,400 Mais je ne veux pas rentrer chez moi, 1639 01:26:48,440 --> 01:26:50,680 Permettez-moi de m'excuser auprès de Mme. Mafalda. 1640 01:26:50,720 --> 01:26:53,400 Et puis je veux parlez à M. Fernando. 1641 01:26:54,840 --> 01:26:55,840 Angèle ! 1642 01:26:55,880 --> 01:26:56,880 Monsieur! 1643 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 Angèle ! 1644 01:27:00,520 --> 01:27:01,800 Monsieur Fernando ? 1645 01:27:02,360 --> 01:27:03,680 Ils me renvoient. 1646 01:27:03,680 --> 01:27:05,280 Oui je sais. Je suis désolé. 1647 01:27:05,800 --> 01:27:06,920 Je viendrais avec toi, tu sais, 1648 01:27:07,000 --> 01:27:08,000 mais je ne peux pas. 1649 01:27:08,160 --> 01:27:09,160 Vous ne pouvez pas ? 1650 01:27:09,200 --> 01:27:10,320 Que puis-je faire 1651 01:27:10,360 --> 01:27:11,760 avec maman dans ces conditions. 1652 01:27:12,520 --> 01:27:14,240 Très bien, ce n'est pas grave. 1653 01:27:14,520 --> 01:27:16,120 Ce sera pour une autre fois. 1654 01:27:16,240 --> 01:27:17,440 Oui, je te le promets 1655 01:27:17,440 --> 01:27:18,600 que quand je peux, 1656 01:27:18,600 --> 01:27:20,400 c'est-à-dire quand maman va mieux, 1657 01:27:20,440 --> 01:27:21,640 Je te rejoindrai. 1658 01:27:21,960 --> 01:27:23,320 Parce que je veux t'épouser, 1659 01:27:23,320 --> 01:27:24,400 tu connais Angèle ? 1660 01:27:24,480 --> 01:27:26,080 Je veux aussi t'épouser. 1661 01:27:27,680 --> 01:27:28,680 Écoute, 1662 01:27:28,680 --> 01:27:30,400 envoie-moi une carte postale. 1663 01:27:30,560 --> 01:27:32,760 Parce que je fais la collection. 1664 01:27:33,720 --> 01:27:35,400 Oui, je t'écrirai. 1665 01:27:36,120 --> 01:27:37,800 Angèle ! Allons-y! 1666 01:27:43,040 --> 01:27:44,640 Envoyez les colorés ! 1667 01:28:21,880 --> 01:28:23,160 Monsieur Fernando ? 1668 01:28:24,120 --> 01:28:25,120 Quoi de neuf? 1669 01:28:25,520 --> 01:28:26,800 Monsieur Fernando ? 1670 01:28:26,960 --> 01:28:28,360 Il y a un paquet pour vous. 1671 01:28:35,040 --> 01:28:36,640 Je jouais au poker, 1672 01:28:37,480 --> 01:28:38,480 seul. 1673 01:28:38,520 --> 01:28:39,680 Il vient du Danemark. 1674 01:28:39,720 --> 01:28:40,960 Ah oui, oui. Merci. 1675 01:28:42,160 --> 01:28:44,240 Ce sont des graines de gardénia danois. 1676 01:28:45,200 --> 01:28:46,920 Et ça vient d'Angela. 1677 01:28:47,600 --> 01:28:48,800 Ah, merci. 1678 01:28:49,000 --> 01:28:50,840 Il dit qu'elle pense toujours à toi. 1679 01:28:51,240 --> 01:28:53,400 Elle dit aussi que tu avais promis 1680 01:28:53,440 --> 01:28:54,840 pour lui rendre visite. 1681 01:28:54,840 --> 01:28:55,880 Oui, oui. D'accord. 1682 01:28:55,880 --> 01:28:57,240 Un de ces jours J'y vais. 1683 01:28:58,920 --> 01:29:00,120 Oui, mais comment pourrais-je faire 1684 01:29:00,160 --> 01:29:02,000 avec ma mère dans ces conditions. 1685 01:29:04,640 --> 01:29:05,760 Voyez quel point ! 1686 01:29:06,400 --> 01:29:08,000 Je gagnerai aussi cette fois. 1687 01:29:08,000 --> 01:29:09,000 Et avec le manteau. 1688 01:29:12,800 --> 01:29:14,200 Mon point. 1689 01:29:14,200 --> 01:29:15,640 Ne dites pas de bêtises. 1690 01:29:15,680 --> 01:29:18,200 Le point est le mien, vous voyez à un kilomètre et demi. 1691 01:29:18,280 --> 01:29:20,640 Mesurons, tu veux pour voir que c'est mon point de vue ? 1692 01:29:20,640 --> 01:29:21,800 Tu ne veux pas me mettre en colère, 1693 01:29:21,840 --> 01:29:23,120 comme la dernière fois. 1694 01:29:23,240 --> 01:29:24,240 C'est le mien. 1695 01:29:24,280 --> 01:29:25,480 Non! 1696 01:29:26,520 --> 01:29:27,520 C'est le mien ! 1697 01:29:27,560 --> 01:29:28,560 C'est le mien. 1698 01:29:28,720 --> 01:29:30,040 Non, c'est le mien. 1699 01:29:30,720 --> 01:29:33,240 Maintenant je vais te montrer si le point est le vôtre. 1700 01:29:35,120 --> 01:29:36,120 Courir. 1701 01:29:36,240 --> 01:29:37,240 Courir. 1702 01:29:37,240 --> 01:29:38,840 Va le chercher, 1703 01:29:38,880 --> 01:29:40,240 sinon ça descend la pente 1704 01:29:40,240 --> 01:29:42,320 et ça finit dans le vivier à truites. 1705 01:29:42,600 --> 01:29:44,120 Faites attention à ne pas vous perdre. 1706 01:29:44,240 --> 01:29:46,320 Te souviens-tu quand tu étais petit ? 1707 01:29:46,520 --> 01:29:48,400 Toujours courir après le ballon. 1708 01:29:48,520 --> 01:29:49,520 Et ça se terminait toujours 1709 01:29:49,520 --> 01:29:51,600 que tu te perdrais dans le bosquet. 1710 01:29:53,120 --> 01:29:54,840 Et tu as commencé à pleurer. 1711 01:30:10,280 --> 01:30:11,280 Angèle. 1712 01:30:11,560 --> 01:30:12,560 Monsieur! 1713 01:30:12,880 --> 01:30:13,880 Tu es de retour ? 1714 01:30:14,040 --> 01:30:15,320 Oui, Monsieur. 1715 01:30:15,680 --> 01:30:16,680 Pour moi? 1716 01:30:16,880 --> 01:30:19,080 Pour vous, Monsieur. 1717 01:30:21,760 --> 01:30:22,760 Mais, 1718 01:30:23,760 --> 01:30:25,480 mais je ne peux pas te parler maintenant. 1719 01:30:25,520 --> 01:30:26,520 Pourquoi, 1720 01:30:26,680 --> 01:30:28,880 parce qu'il y a maman. 1721 01:30:30,080 --> 01:30:31,760 Mais tu m'attends ici. 1722 01:30:32,200 --> 01:30:33,200 A 9 heures ici. 1723 01:30:33,720 --> 01:30:35,000 Tu me le promets ? 1724 01:30:35,520 --> 01:30:36,760 Je vous promets. 1725 01:30:39,440 --> 01:30:40,480 Et cette fois 1726 01:30:40,520 --> 01:30:41,880 nous partirons ensemble. 1727 01:30:42,120 --> 01:30:43,480 Et nous nous marierons. 1728 01:30:57,480 --> 01:30:58,640 Didino, tu l'as trouvée ? 1729 01:30:58,640 --> 01:30:59,640 Viens, viens. 1730 01:30:59,680 --> 01:31:01,080 Allons-y, continuons. 1731 01:31:01,360 --> 01:31:02,840 Je ne veux plus jouer. 1732 01:31:05,080 --> 01:31:06,080 Pourquoi? 1733 01:31:09,200 --> 01:31:11,200 Pourquoi tu ne veux pas jouer encore ? 1734 01:31:12,760 --> 01:31:14,480 Êtes-vous de mauvaise humeur ? 1735 01:31:16,960 --> 01:31:19,440 Es-tu, es-tu fatigué, bébé ? 1736 01:31:21,480 --> 01:31:22,920 Tu veux qu'on joue 1737 01:31:22,920 --> 01:31:23,920 des cartes ? 1738 01:31:25,480 --> 01:31:26,560 Chez Ramino ? 1739 01:31:27,040 --> 01:31:28,040 Je n'en ai pas envie. 1740 01:31:28,480 --> 01:31:30,480 Je n'aime rien faire plus, maman. 1741 01:31:31,440 --> 01:31:33,680 Aimeriez-vous jouer aux échecs? 1742 01:31:37,960 --> 01:31:38,960 Maman, 1743 01:31:40,840 --> 01:31:43,400 je ne peux plus vivre sans Angèle. 1744 01:31:45,800 --> 01:31:46,920 Est-elle ici ? 1745 01:31:48,400 --> 01:31:49,400 Ouais. 1746 01:31:50,200 --> 01:31:51,200 Et tu l'as vue ? 1747 01:31:57,240 --> 01:31:59,600 J'ai décidé de partir avec elle. 1748 01:32:05,640 --> 01:32:06,960 Très bien alors. 1749 01:32:07,960 --> 01:32:09,280 Tu es grand maintenant. 1750 01:32:09,280 --> 01:32:11,640 Et tu peux faire décisions par vous-même. 1751 01:32:11,680 --> 01:32:12,720 je ne peux plus 1752 01:32:12,760 --> 01:32:14,840 opposez-vous à votre volonté. 1753 01:32:16,080 --> 01:32:17,720 vos souhaits. 1754 01:32:18,080 --> 01:32:19,760 Pour mon bonheur, maman. 1755 01:32:20,200 --> 01:32:22,120 Très bien, votre bonheur. 1756 01:32:23,000 --> 01:32:25,720 Si tu es heureux, Je suis heureux aussi. 1757 01:32:25,760 --> 01:32:27,760 C'est une bonne fille, 1758 01:32:27,800 --> 01:32:28,800 en bonne santé. 1759 01:32:30,680 --> 01:32:32,280 Et si tu l'aimes vraiment, 1760 01:32:32,280 --> 01:32:33,520 je pense que c'est vrai 1761 01:32:33,560 --> 01:32:35,400 avec qui tu pars elle, c'est vrai. 1762 01:32:36,080 --> 01:32:37,080 Ah merci ! 1763 01:32:37,560 --> 01:32:38,560 Merci maman. 1764 01:32:38,600 --> 01:32:39,600 Tu es le plus 1765 01:32:39,640 --> 01:32:40,640 belle mère 1766 01:32:40,640 --> 01:32:42,120 que j'ai jamais eu dans ma vie. 1767 01:32:42,160 --> 01:32:43,600 Et quand je pars ce soir... 1768 01:32:43,640 --> 01:32:44,640 ce soir ? 1769 01:32:44,960 --> 01:32:45,960 Oui maman. 1770 01:32:46,320 --> 01:32:47,320 Ce soir. 1771 01:32:49,440 --> 01:32:51,760 Avez-vous décidé partir ce soir ? 1772 01:32:51,760 --> 01:32:52,840 Pardonne-moi maman, 1773 01:32:53,440 --> 01:32:55,840 mais je partirai immédiatement après la fête. 1774 01:32:59,840 --> 01:33:02,360 Le jour de mon anniversaire ? 1775 01:33:30,200 --> 01:33:31,440 Joyeux anniversaire maman. 1776 01:33:34,200 --> 01:33:36,560 Merci, mon enfant. 1777 01:33:39,480 --> 01:33:41,000 Merci, chérie. 1778 01:33:50,200 --> 01:33:52,840 Ainsi, une centaine de ces jours-ci, maman. 1779 01:33:54,160 --> 01:33:55,880 Vous êtes très cher. 1780 01:33:55,880 --> 01:33:57,960 Cent de ces jours. 1781 01:33:58,000 --> 01:34:00,640 C'est facile de dire un cent de ces jours. 1782 01:34:00,680 --> 01:34:02,240 Et pendant ce temps, chaque année qui passe, 1783 01:34:02,240 --> 01:34:03,800 Je vois toujours sur le gâteau 1784 01:34:04,280 --> 01:34:05,680 une bougie supplémentaire. 1785 01:34:09,560 --> 01:34:11,200 Vous le dites chaque année. 1786 01:34:12,920 --> 01:34:13,920 j'espère, 1787 01:34:14,200 --> 01:34:15,800 pour le refaire 1788 01:34:15,920 --> 01:34:17,440 d'un seul souffle. 1789 01:34:21,080 --> 01:34:22,080 Je t'aide. 1790 01:34:22,880 --> 01:34:24,280 Non, non ! 1791 01:34:24,280 --> 01:34:26,000 Je veux le faire seul. C'est mauvais. 1792 01:34:26,000 --> 01:34:27,000 Non, non. 1793 01:34:27,240 --> 01:34:28,360 Non, non ! 1794 01:34:34,840 --> 01:34:35,840 Mais, 1795 01:34:36,720 --> 01:34:38,200 Je suis tout sale maintenant. 1796 01:34:39,880 --> 01:34:41,240 Eh bien, pas mal. 1797 01:34:41,560 --> 01:34:43,120 Viens, montons à l'étage. 1798 01:34:43,120 --> 01:34:44,120 Maman va te préparer 1799 01:34:44,280 --> 01:34:45,360 un bon bain. 1800 01:34:45,840 --> 01:34:46,840 Quoi? 1801 01:34:46,880 --> 01:34:47,920 Un bain, maintenant ? 1802 01:34:47,960 --> 01:34:49,320 D'autant plus que tu dois partir, 1803 01:34:49,320 --> 01:34:50,320 je veux 1804 01:34:50,360 --> 01:34:52,680 Je veux que tu partes propre, en ordre. 1805 01:34:52,720 --> 01:34:53,720 Mais? 1806 01:34:53,720 --> 01:34:54,720 Montez. 1807 01:34:56,480 --> 01:34:58,440 Allez, allons-y. 1808 01:34:58,520 --> 01:35:00,440 Allez, viens. 1809 01:35:01,360 --> 01:35:03,760 Allez, allons-y. Viens avec maman. 1810 01:35:03,760 --> 01:35:04,920 Allez, comme un bon gars. 1811 01:35:04,960 --> 01:35:06,040 Faisons-le bientôt. 1812 01:35:16,320 --> 01:35:17,320 Tu verras, 1813 01:35:19,880 --> 01:35:22,360 nous le ferons très bientôt, venez. 1814 01:35:45,680 --> 01:35:47,240 Non, laisse-moi faire. 1815 01:35:47,640 --> 01:35:48,840 Je ferai tout. 1816 01:35:48,880 --> 01:35:50,400 Comme quand tu étais petite. 1817 01:35:51,200 --> 01:35:53,320 Vous souvenez-vous à quel point nous nous sommes amusés ?! 1818 01:35:54,600 --> 01:35:55,600 Allez. 1819 01:35:56,000 --> 01:35:58,560 Entrez dans la baignoire. 1820 01:36:03,360 --> 01:36:04,880 Comme tu es belle. 1821 01:36:05,600 --> 01:36:07,680 Vous êtes vraiment bien fait. 1822 01:36:10,840 --> 01:36:12,120 Pas comme ton père, 1823 01:36:12,120 --> 01:36:15,000 qui était sec et dur, ressemblait à de la pierre. 1824 01:36:16,480 --> 01:36:17,480 Vous êtes... 1825 01:36:18,680 --> 01:36:19,680 ...tu es... 1826 01:36:22,920 --> 01:36:24,280 ... si doux. 1827 01:36:26,440 --> 01:36:27,640 Si doux. 1828 01:36:28,920 --> 01:36:30,080 Si tendre. 1829 01:36:30,080 --> 01:36:31,280 Maman? 1830 01:36:31,360 --> 01:36:33,240 Tu me chatouilles, maman. 1831 01:36:38,160 --> 01:36:39,640 Tais-toi, chérie. 1832 01:36:40,240 --> 01:36:41,920 C'est moi qui t'ai créé. 1833 01:36:43,640 --> 01:36:45,520 Et j'ai le droit pour te caresser. 1834 01:36:45,560 --> 01:36:47,360 quand je veux. 1835 01:37:00,760 --> 01:37:02,280 Même parce que, 1836 01:37:02,800 --> 01:37:04,440 même parce que 1837 01:37:04,640 --> 01:37:06,280 si tu pars ce soir, 1838 01:37:06,480 --> 01:37:08,280 c'est la dernière fois 1839 01:37:08,320 --> 01:37:10,920 que ta mère peut te faire un bain. 1840 01:37:11,200 --> 01:37:13,520 Maman, maman, qu'est-ce que tu fais ? 1841 01:37:13,560 --> 01:37:14,560 Maman? 1842 01:37:14,600 --> 01:37:17,600 Je te laisserai rester avec moi pour toujours, chérie. 1843 01:37:17,600 --> 01:37:18,600 Maman! 1844 01:37:18,600 --> 01:37:19,800 Pour toujours, chérie ! 1845 01:37:20,120 --> 01:37:22,400 Chérie. Joie de ma vie. 1846 01:37:22,720 --> 01:37:24,120 Joie de ma vie. 1847 01:37:24,160 --> 01:37:25,800 Mon fils unique. 1848 01:37:25,840 --> 01:37:27,000 Chérie. 1849 01:37:27,000 --> 01:37:29,400 Mon chéri Didino ! 1850 01:37:33,760 --> 01:37:35,440 Ne me quitte pas. 1851 01:37:37,000 --> 01:37:38,000 Cher. 1852 01:37:39,760 --> 01:37:41,240 Mon seul trésor. 1853 01:37:42,200 --> 01:37:43,600 Joie de ma vie. 1854 01:37:44,560 --> 01:37:45,960 Ma vie ! 1855 01:37:46,840 --> 01:37:48,280 Ne me quitte pas. 1856 01:37:48,400 --> 01:37:49,760 Ne me quitte pas! 1857 01:37:50,920 --> 01:37:51,920 Didino. 1858 01:37:53,240 --> 01:37:54,600 Didino. 1859 01:37:56,080 --> 01:37:57,080 Didino.